Exies, The

Об исполнителе

Американская рок-группа из Лос-Анжелеса, созданная в 1997 году. Название «The Exies» является сокращением от английского слова «The Existentialists». ... Читать далее

Dear Enemy (оригинал Exies, The)

Милый враг (перевод AnastasiaSad из Пинска)
You're pretending to be something you're not
Ты притворяешься кем-то другим,
You're collecting a head full of rot
В твоей голове полно гнусных мыслей,
You're self righteous, the butt of the joke
Ты прямо сама праведность, кладезь юмора.
And its a secret, everyone knows
И эту тайну знают все.
You know you know you know you know it
Ты знаешь об этом
You show you show you show you've shown it
И позволяешь это увидеть.
My dear enemy, backstabbing me
Мой милый враг, ты предаёшь меня
Like a friend to me, like you seem to be
Под видом моего друга, каковым ты кажешься.
You think I don't see
Ты думаешь, я не замечаю,
You backstabbing me
Что ты меня предаёшь
Like a friend to me
Под видом друга,
My dear enemy
Мой милый враг.
You're condescending with every word
Ты презрителен к каждому моему слову,
It makes you happy but what is it worth?
Ты с удовольствием поступаешь так, но зачем?
You're like a virus eating my skin
Ты словно вирус, вгрызающийся в мою кожу.
It's a problem I think it's a sin
Это проблема, а я считаю это грехом.

Поделиться переводом песни

Другие песни Exies, The