Evergrey

Об исполнителе

Шведская прогрессив-метал-группа, созданная в 1995 году в городе Гётеборг. Последний выпущенный альбом группы - The Atlantic.

Leave It behind Us (оригинал Evergrey)

Оставить это позади (перевод Мария Василек из Москвы)
Speak to me
Поговори со мной,
I can't hear when your words not spoken
Я не слышу, когда ты молчишь.
Where's your belief to me
Где твоя вера в меня,
The one that could never be broken
Та, что никогда не сломается?
I'll take your burdens and sorrows
Я заберу твоё бремя и скорби
And I'll rise if I can
И я поднимусь, если смогу.
It's your silence that makes me so hollow
Это твоё молчание, что так меня опустошает.
We should leave it behind us
Мы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astray
Потому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changing
Всё, что мы знали, изменяется сейчас.
I'll take your burdens and sorrows
Я заберу твоё бремя и скорби
And I'll rise if I can
И я поднимусь, если смогу.
It's your silence that makes me so hollow
Это твоё молчание, что так меня опустошает.
We should leave it behind us
Мы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astray
Потому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changing
Всё, что мы знали, изменяется сейчас.
And we should leave it behind us
Мы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astray
Потому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changing
Всё, что мы знали, изменяется сейчас.
Everything changes
Всё меняется..
Make way for the darkness
Уступи путь тьме
and create space for something new
И освободи пространство для чего-то нового.
We should leave it behind us
Мы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astray
Потому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changing
Всё, что мы знали, изменяется сейчас.
And we should leave it behind us
Мы должны оставить это позади,
Cause we're lost and astray
Потому что мы потерялись и заблудились.
All things that were known now are changing
Всё, что мы знали, изменяется сейчас.
And we should leave it behind us
И мы должны оставить это позади,
Cause it can't stay the same
Потому что все не может оставаться прежним.
All the things that were known now are changing
Всё, что мы знали, изменяется...

Поделиться переводом песни

Другие песни Evergrey