Текст и перевод песни Circle Eight (оригинал Enigma)

Круг номер восемь (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)
Eight, eight, eight.
Восемь, восемь, восемь.
Here you are, flying on Geryons back to circle eight...
Ты здесь, переправляешься на спине Гериона 1к кругу номер восемь... 2
Nothing will be as it used to be.
Ничего не будет таким, как прежде.
Die to one life and enter another
Умри в одной жизни и начни другую.
Love is a Healer but who heals love?
Любовь - это Лекарь, но кто исцелит любовь?

1 в древнегреческой мифологи - исполин с острова Эрифия. Страж восьмого круга ада.

2 имеется в виду восьмой круг ада, где, согласно "Божественной комедии" Данте Алигьери, томятся разного рода обманщики.

Поделиться переводом песни

Enigma

Об исполнителе

Немецкий музыкальный проект, созданный Мишелем Крету в 1990 году. Мишель является композитором и продюсером проекта, его бывшая жена, певица Сандра, и... Читать далее

Другие песни Enigma