Главная > Переводы песен > Emmanuelle Seigner > I Know My Way

Текст и перевод песни I Know My Way (оригинал Emmanuelle Seigner)

Я знаю мой путь (перевод Алекс из Москвы)

I know the words that you want to give

Я знаю обещания, которые ты хочешь дать.

I know all of your deepest fears

Я знаю все твои самые глубокие страхи.

And I

И я,

I know my way

Я знаю мой путь

Around your heart

Вокруг твоего сердца.

I can tell when you somewhere else

Я могу сказать, когда ты где-то ещё.

I know you better that I know myself

Я знаю тебя лучше, чем саму себя.

And I

И я,

I know my way

Я знаю мой путь

Around your heart

Вокруг твоего сердца.

I'll pick the locks

Я взломаю замки,

I'll bright the guards

Я ослеплю караульных,

I'll find my way inside you

Я найду, как проникнуть к тебе в душу.

It's not that hard

Это не так трудно.

Cause I

Потому что я,

I know my way

Я знаю мой путь

Around your heart

Вокруг твоего сердца.

I know all of your darkest dreams

Я знаю все твои самые мрачные сны.

I know what you think they mean

Я знаю, как ты их интерпретируешь.

And I

И я,

I know my way

Я знаю мой путь

Around your heart

Вокруг твоего сердца.

I can tell when you lift me most

Я могу сказать, когда ты больше всего воодушевляешь меня.

I'll take your hand I'll pull you close

Я возьму тебя за руку и притяну близко к себе,

Cause I

Потому что я,

And I

Я,

I know my way

Я знаю мой путь

Around your heart

Вокруг твоего сердца.

I'll pick the locks

Я взломаю замки,

I'll bright the guards

Я ослеплю караульных,

I'll find my way inside you

Я найду, как проникнуть к тебе в душу.

It's not that hard

Это не так трудно.

Cause I

Потому что я,

I know my way

Я знаю мой путь

Around your heart

Вокруг твоего сердца.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Французская актриса, модель и певица. Она была дважды номинирована на премию «Сезар» за роли в кинофильмах «Вандомская площадь» и «Венера в мехах». Эм... Читать далее

Другие песни Emmanuelle Seigner

Alone à Barcelone

Autant s'aimer autant

Bore Me to Tears

Cold Outside

Dingue

Distant Lover

Ever Together

Femme fatale

Femme Fatale (Cover)*

Текст и перевод песни I Know My Way (оригинал Emmanuelle Seigner)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Emmanuelle Seigner

Видео клип