When I was younger
Когда я была помладше,
Like 10 years old
Наверное, лет десяти,
I'd draw these pictures
Я рисовала картинки
Of the house I'd own
О своем собственном доме
With a big green garden
С большим зеленым садом
On a quiet road
На тихой дороге,
And a hundred bedrooms
И с сотней спален.
That's what I'd call home
Вот что я бы назвала домом.
But it's funny how these things can change
Забавно, как все может измениться.
How I've still got nothing to my name
У меня до сих пор ничего нет за душой,
If you're the only thing that I achieve
Но если бы ты был единственным, что я нашла,
I'd die happy [2x]
Я бы умерла счастливой. [2x]
Thought I'd be famous
Я думала, что прославлюсь
And I told my parents
И я сказала родителям
I'd be a millionaire
Что стану миллионершей.
I thought if I filled my life with that kinda stuff
Я думала, что если наполнил свою жизнь такими вещами,
I'd be all good, right? That's what money does?
У меня все будет хорошо, верно? Ведь это дают деньги?
I'd be satisfied and I'd finally feel like I'm good enough
Я был бы довольна и, наконец, почувствовала бы, что я достаточно хороша.
But it's funny how these things can change
Забавно, как все может измениться.
How I've still got nothing to my name
У меня до сих пор ничего нет за душой,
If you're the only thing that I achieve
Но если бы ты был единственным, что я нашла,
I'd die happy
Я бы умерла счастливой.
I'd die tonight and not regret a thing
Я бы умерла сегодня ночью и ни о чем не жалела.
Could be broke but I would still have everything
Я могла бы остаться без гроша, но у меня все равно было бы всё,
'Cause I know our love would be my legacy
Потому что я знаю, что наша любовь стала бы моим наследием.
So the whole world knows
Чтобы весь мир знал,
I'll have it written on my stone
Я напишу это на своем надгробии,
On my skin and hanging in between my bones
На своей коже и в своих генах.
It's the greatest love I'm ever gonna know
Это самая большая любовь, которая у меня была.
So it's funny how these things can change
Забавно, как все может измениться.
How I've still got nothing to my name
У меня до сих пор ничего нет за душой,
If you're the only thing that I achieve
Но если бы ты был единственным, что я нашла,
I'd die happy [2x]
Я бы умерла счастливой. [2x]
