Текст и перевод песни Call Us Home (оригинал Elliot)

Позовёшь домой (перевод Максим Куваев из Красноярска)
If home is where the heart is
Раз дом мой там, где сердце,
I don't think I'll ever rest my head
Думаю, покой мне не видать,
Until you come to save us
Пока ты не спасёшь всех,
And take us to the house that you've prepared
Не примешь в дом, построенный для нас
Where these tents we call our bodies
Только тел мешки пустые,
And these temporary homes are laid to rest
Преходящий наш приют, найдут покой,
We'll be seeing for the first time
Мы воочию увидим,
Fleeing shadows in the holy luminescence
Как исчезнут тени в свете священном, и
Oh, we're reaching out we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the hope of our redemption
За надеждой на спасенье,
Oh, we're reaching out, we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the place that we belong
В место, где нам хорошо
Faces down before your greatness
Пред величием смирим взор,
The King of mercy standing perfect in plain sight
Мой милосердный царь открыт для всех людей,
I can't wait to feel completion
Ощутить желаю цельность,
Can't wait to see you Jesus with my own eyes
Увидеть Иисуса хочется мне
Oh, we're reaching out we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the hope of our redemption
За надеждой на спасенье,
Oh we're reaching out, we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the place that we belong
В место, где нам хорошо,
Oh, we're reaching out we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the hope of our redemption
За надеждой на спасенье,
Oh, we're reaching out, we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the place that we belong
В место, где нам хорошо
The Spirit and the bride say come Lord Jesus
"Приди!" – промолвят Дух святой с невестой, 1
Ready for the day you call us home
Твой готовы слышать зов домой,
When not a single tear will fall beneath us
Когда для наших слёз не будет места,
When fear is cast away in the light of love
Когда прогонит прочь страх огнём любовь,
The Spirit and the bride say come Lord Jesus
"Приди!" – промолвят Дух святой с невестой,
Ready for the day you call us home
Твой готовы слышать зов домой,
When not a single tear will fall beneath us
Когда для наших слёз не будет места,
When fear is cast away in the light of love
Когда прогонит прочь страх огнём любовь,
You can call us home
Позовёшь домой,
You can call us home
Позовёшь домой,
You can call us home
Позовёшь домой,
You can call us home
Позовёшь домой
Oh, we're reaching out we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the hope of our redemption
За надеждой на спасенье,
Oh, we're reaching out, we're reaching out
О, мы тянемся, мы тянемся
For the place that we belong
В место, где нам хорошо,
Place that we belong
Где нам хорошо

1 – Откровение 22.17: "И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром".

Поделиться переводом песни

Elliot

Об исполнителе

Американская певица, рэпер, автор песен и музыкальный продюсер, обладательница пяти премий «Грэмми». Продажи её альбомов в США составляют более 30 мил... Читать далее

Другие песни Elliot