Life's great, life's grand
Жизнь прекрасна, жизнь великолепна,
Future all planned
Будущее распланировано.
No more clouds in the sky
Больше никаких туч над головой.
How I'm ridin' I'm ridin' high
Я на седьмом небе, я на седьмом небе.
Someone I love
Кто-то, кого я люблю,
Mad for my love
Без ума от моей любви.
So long, Jonah, goodbye
Пока, Джона, прощай!
How I'm ridin' I'm ridin' high
Я на седьмом небе, я на седьмом небе.
Floating on a starlit ceiling
Плыву среди звёзд в вышине,
Doting on the cards I'm dealing
Влюблена в карты, которые я сдаю.
Gloating because I'm feeling
Радуюсь, потому что чувствую
So hap-hap-happy, I'm slap-happy
Себя такой сча-сча-счастливой, такой ок-окрылённой.
So ring bells, sing songs
Так звони в колокола, пой песни,
Blow horns, beat gongs
Дуй в трубы, бей в гонги.
Our love never will die
Наша любовь никогда не умрёт.
How I'm ridin' I'm ridin' high
Я на седьмом небе, я на седьмом небе.
Someone I love
Кто-то, кого я люблю,
Mad for my love
Без ума от моей любви.
So long, Jonah, goodbye
Пока, Джона, прощай!
How I'm ridin' I'm ridin' high
Я на седьмом небе, я на седьмом небе.
Floating on a starlit ceiling
Плыву среди звёзд в вышине,
Doting on the cards I'm dealing
Влюблена в карты, которые я сдаю.
Gloating because I'm feeling
Радуюсь, потому что чувствую
So hap-hap-happy, I'm slap-happy
Себя такой сча-сча-счастливой, такой ок-окрылённой.
So ring bells, sing songs
Так звони в колокола, пой песни,
Blow horns, beat gongs
Дуй в трубы, бей в гонги.
Our love never will die
Наша любовь никогда не умрёт.
How I'm ridin' I'm ridin' high
Я на седьмом небе, я на седьмом небе.
