Текст и перевод песни How Deep Is the Ocean? (оригинал Ella Fitzgerald)

Как глубок океан? (перевод Алекс из Москвы)
How much do I love you?
Как сильно я люблю тебя?
I'll tell you no lie
Я не совру тебе.
How deep is the ocean?
Как глубок океан?
How high is the sky?
Как высоко небо?


How many times a day do I think of you?
Сколько раз на дню я думаю о тебе?
How many roses are sprinkled with dew?
Сколько роз орошено дождём?


How far would I travel
Сколько мне нужно пройти,
To be where you are?
Чтобы быть с тобой?
How far is the journey
Как далёк путь
From here to a star?
Отсюда до звезды?


And if I ever lost you
И если я потеряю тебя,
How much would I cry?
Сколько я буду плакать?
How deep is the ocean?
Как глубок океан?
How high is the sky?
Как высоко небо?


And how much do I love you?
Как сильно я люблю тебя?
I'll tell you no lie
Я не совру тебе.
How deep is the ocean?
Как глубок океан?
How high is the sky?
Как высоко небо?


How many times a day do I think of you?
Сколько раз на дню я думаю о тебе?
How many roses are sprinkled with dew?
Сколько роз орошено дождём?


How far would I travel
Сколько мне нужно пройти,
To be where you are?
Чтобы быть с тобой?
How far is the journey
Как далёк путь
From here to a star?
Отсюда до звезды?


And if I ever lost you
И если я потеряю тебя,
How much would I cry?
Сколько я буду плакать?
How deep is the ocean?
Как глубок океан?
How high is the sky?
Как высоко небо?

Поделиться переводом песни

Ella Fitzgerald

Об исполнителе

Американская певица, одна из величайших вокалисток в истории джазовой музыки, обладательница голоса диапазоном в три октавы, мастер скэта и голосовой ... Читать далее

Другие песни Ella Fitzgerald