When day is gone and night comes on
Когда день прошёл и наступает ночь,
Until the dawn what do I do?
Что мне делать до рассвета?
I clasp your hand and wander through slumber land
Я сжимаю твою руку и бреду сквозь сонное царство,
Dream dancing with you
Танцуя с тобой во сне.
We dance between a sky serene
Мы танцуем между ясным небом
And fields of green sparkling with dew
И зелёными полями, сверкающими от росы.
It's joy sublime whenever I spend my time
Это огромная радость – проводить время,
Dream dancing with you
Танцуя с тобой во сне.
Dream dancing
Танцевать во сне –
Oh, what a lucky windfall
О, какая неожиданная удача:
Touching you, clutching you
Прикасаться к тебе, обнимать тебя
All the night through
Всю ночь!
So say you love me, dear
Ты говоришь, что любишь меня, дорогой,
And let me make my career
И помогаешь мне делать карьеру
Dream dancing, dream dancing with you
Танцуя во сне, танцуя во сне с тобой.
When day is gone and night comes on
Когда день прошёл и наступает ночь,
Until the dawn what do I do?
Что мне делать до рассвета?
I clasp your hand and wander through slumber land
Я сжимаю твою руку и бреду сквозь сонное царство,
Dream dancing with you
Танцуя с тобой во сне.
We dance between a sky serene
Мы танцуем между ясным небом
And fields of green sparkling with dew
И зелёными полями, сверкающими от росы.
It's joy sublime whenever I spend my time
Это огромная радость – проводить время,
Dream dancing with you
Танцуя с тобой во сне.
Dream dancing
Танцевать во сне –
Oh, what a lucky windfall
О, какая неожиданная удача:
Holding you, clutching you
Прикасаться к тебе, обнимать тебя
All the night through
Всю ночь!
So say you love me, dear
Так скажи, что ты любишь меня, дорогой,
And let me make my career
И дай мне сделать карьеру,
Dream dancing, dream dancing
Танцуя во сне, танцуя во сне
With you, with you, with you
С тобой, с тобой, с тобой...
