Текст и перевод песни Thirty Days (оригинал Drifters, The)

Тридцать дней (перевод Алекс из Москвы)
Thirty days, you've been gone
Тридцать дней ты пропадаешь,
Thirty nights, wait too long
Тридцать ночей, я жду слишком долго.
You've been gone
Тебя нет
Thirty days and thirty nights
Тридцать дней и тридцать ночей.


Thirty days, missing you
Тридцать дней я скучаю по тебе,
Thirty nights, feeling blue
Тридцать ночей мне грустно.
Missing you
Я скучаю по тебе
Thirty days and thirty nights
Тридцать дней и тридцать ночей.


Baby come back, come back
Милый, вернись, вернись,
Come back to me
Вернись ко мне.
Well I'm sinking fast
Да, я опускаюсь одну,
Like a rock gas under sea
Как камень в море.


Thirty days, all alone
Тридцать дней совсем одна,
Thirty nights, I have known
Тридцать ночей я провела
All alone
Совсем одна,
Thirty days and thirty nights
Тридцать дней и тридцать ночей.


Thirty days, I missed you so
Тридцать дней я так скучала,
Thirty nights, don't you know
Тридцать ночей – ты даже не знаешь.
I missed you so
Я так скучала
Thirty days and thirty nights
Тридцать дней и тридцать ночей.


Baby come back, come back
Милый, вернись, вернись,
Come back to me
Вернись ко мне.
Well I'm sinking fast
Да, я опускаюсь одну,
Like a rock gas under sea
Как камень в море.


Thirty days, all alone
Тридцать дней совсем одна,
Thirty nights, I have known
Тридцать ночей я провела
All alone
Совсем одна,
Thirty days and thirty nights
Тридцать дней и тридцать ночей.


[2x:]
[2x:]
Thirty days, missed you so
Тридцать дней я так скучала,
Thirty nights, don't you know
Тридцать ночей – ты даже не знаешь.
I missed you so
Я так скучала
Thirty days and thirty nights
Тридцать дней и тридцать ночей.

Поделиться переводом песни

Drifters, The

Об исполнителе

Чернокожий вокальный коллектив, созданный в начале 1953 года по настоянию продюсеров Ахмета Эртегуна и Джерри Векслера специально под Клайда Макфэттер... Читать далее

Другие песни Drifters, The