Текст и перевод песни Jumpman (оригинал Drake And Future)

↑1 – Данные строчки взяты в качестве семпла из песни "Right Now" рэпера Uncle Murda, где Фьюче является гостем. Янг Метро – это Метро Бумин (Metro Boomin) – создатель музыки для данной песни и для "Right Now".

↑2 – Хэллоуин - праздник, отмечающийся 31 октября, в канун Дня всех святых. Таким образом, Дрейк ссылается на собственный лейбл звукозаписи OVO Sound (October's Very Own).

↑3 – Талибан — 1) исламистское движение (зародившееся в Афганистане среди пуштунов в 1994 году, признано террористической организацией), 2) а в англ. сленге также вид марихуаны

↑4 – Джампмэн (Jumpman - буквально, прыгающий человек) - название логотипа, который можно увидеть на всех баскетбольных товарах бренда Майкла Джордана. Впервые этот логотип появился в третьих по счёту кроссовках серии Air Jordan, разработанных американской компанией Найк (Nike) для легендарного баскетболиста Майкла Джордана, также известный как Джорданы (Jordans).

↑5 – Судя по всему под "парнями" Дрейк подразумевает свою команду, с которой он прилетел в Атланту, где записывался, совместный с Фьюче, микстейп "What a Time to Be Alive", куда входит данная песня.

↑6 – Игра слов. У Ашера (Usher) в свое время (2001 год) была популярная песня "U Don't Have to Call" (Ты не должна звонить).

↑7 – Дословно: "он нашел свой темп". Ди-джей Мастард (DJ Mustard) – американский продюсер звукозаписи, автор песен и ди-джей из Лос-Анджелеса. Обычно у Мастарда в треках идет 95 ударов в минуту. Также он сотрудничал с Дрейком. В общем, Дрейк нашел себя в музыке, как Мастард нашел свой темп в треках в буквальном смысле.

↑8 – Селин (Celine) – французская марка роскошной одежды, принадлежащая компании LVMH.

↑9 – Робитуссин (Robitussin) - товарный знак микстуры и леденцов от кашля производства компании "Уайет консьюмер хелскэр" (Wyeth Consumer Healthcare). Обычно из средств от кашля, из-за входящего в их состав коедина, делают наркотический напиток. В Робитуссине нет кодеина, но туда входит декстрометорфан (DXM) – вещество, которое в малых дозировках опьяняет, а в больших имеет сильный психоактивный эффект.

↑10 – Фьюче с помощью аллегорий про жирную еду говорит, что не будет мутить с толстой девушкой.

↑11 – Нобу (Nobu) – сеть самых узнаваемых и признанных японских ресторанов в мире, славящийся инновационным стилем японской кухни, основанная в 1994 году шеф-поваром Нобу Матсухиса, актером Робертом де Ниро, продюсером Мейром Тепером и Ричи Нотаром и сегодня насчитывает 25 ресторанов в 22 городах мира. Слово "throw" здесь используется в значении "организовывать", "заказывать".

↑12 – "trap" (сленг) – продажа наркотиков.

↑13 – Сан-Антонио Спёрс (San Antonio Spurs) - профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Цветами клуба являются: чёрный, серебряный, белый. Бентли (Bentley) - британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса "люкс". У Фьюче Бентли покрашена в три цвета: черный, серебряный, белый.

↑14 – Роллс-Ройс Фантом (Rolls-Royce Phantom) - автомобиль представительского класса, производимый компанией Rolls-Royce Motor Cars. Майкл Джордан - выдающийся американский баскетболист, бывший игрок НБА. "fadeaway" - бросок с отклонением от кольца. Фьюче на своих шикарных автомобилях неуловим, как Майкл Джордан во время выполнения броска с отклонением от кольца.

↑15 – Отец Дрейка - афроамериканец из Мемфиса (штат Теннесси). В одном из интервью Дрек указывал, что у него много родни в Мемфисе.

↑16 – TNT (Turner Network Television) - американский кабельный телеканал, созданный медиамагнатом Тедом Тёрнером. По данному каналу проходи трансляция матчей NBA (Национальная баскетбольная ассоциация). Дрейк является завсегдатаем этих игр.

↑17 – Джампмэн (Jumpman - буквально, прыгающий человек) - название логотипа, который можно увидеть на всех баскетбольных товарах бренда Майкла Джордана. У Дрейка есть собственная линия кроссовок (OVO Jordan), входящая в серию Air Jordan.

↑18 – Дикембе Мутомбо (Dikembe Mutombo) — конголезский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации на протяжении 18 сезонов. Считается мастером блокшотов и оборонительной игры. Дрек обороняется от корыстных девушек, как Мутомбо от соперников в баскетболе.

↑19 – Мэджик Сити (Magic City) – знаменитый стриптиз-клуб в Атланте. В песнях Фьюче часто упоминает о данном заведении.

↑20 – flooded (сленг) – драгоценность с бриллиантами и золотом.

↑21 –Подразумевается "dirty sprite" - наркотический напиток, типа лина.

↑22 – dopeman (сленг) – наркоторговец.

↑23 – choppers (сленг) – крупнокалиберное оружие.

↑24 – Аддерал - препарат из смеси декстроамфетамина и солей dl-амфетамина, обладающий бодрящим действием, уменьшает утомляемость. Кодеин является противокашлевым лекарственным средством, обладающим болеутоляющим и слабым наркотическим эффектом.

↑25 – Шанель номер 5 (Chanel No. 5) — аромат знаменитой марки Chanel, созданный в 1921 году парфюмером Эрнестом Бо.