Weiße Pferde am Strand,
Белые кони на берегу.
Als mein Schiff im Sturm versank.
Когда мой корабль затонул во время шторма,
Im Irgendwo trieb ich und fand
Я где-то плыл и нашёл
Eine Insel, die auf keiner Karte stand.
Остров, которого не было на карте.
Weiße Pferde am Strand,
Белые кони на берегу,
Als der stolze Kapitän ertrank.
Когда гордый капитан утонул,
Die Liebe fand mich im Sand,
Любовь нашла меня на песке,
Und so wurde ich König an Land.
И так я стал королём на суше.
Und seh weiße Pferde am Strand.
И вижу белых коней на берегу.
Weiße Pferde am Strand,
Белые кони на берегу,
Als die Welt untergang.
Когда мир пал,
Doch Kinderaugen strahlen mich an,
Но детские глаза сияют мне,
Und ich seh weiße Pferde am Strand.
И я вижу белых коней на берегу.
Weiße Pferde am Strand,
Белые кони на берегу,
Auf einer Insel, die auf keiner Karte stand.
На острове, которого не было на карте.
Wo mich die Liebe fand, da bin ich König an Land,
Там, где меня нашла любовь, я стал королём на суше,
Und seh' weiße Pferde am Strand.
И вижу белых коней на берегу.
