Текст и перевод песни Outlet (оригинал Desiigner)

↑1 – «Sturm, Ruger & Company, Incorporated» - американская компания-производитель огнестрельного оружия, расположенная в городе Саутпорт (штат Коннектикут). Более известна по сокращённому названию Ругер; «mula» (сленг) - деньги

↑2 – «choppa» (сленг) – полуавтоматическое оружие: АК-47, Узи, Мак-10, М16 и другие.

↑3 – Скорее всего тут идет фраза: «O shit, boss shit» - «Вот черт, офигенная тема». Если рассмотреть строку без прямой речь, то на сленге «o» сокращение слова «ounce», означающего дозу наркотиков. В целом смысл строки сводится к тому, что это крутой трек.

↑4 – «blue money» - новые 100 долларовые купюры, отличительной особенностью которых является голубая полоска, проходящая сверху вниз по центру банкноты.

↑5 – Слегка переделана известная фраза «get it how you live» - зарабатывать, получать деньги любыми возможными способами.

↑6 – Мелом фиксируется положение трупа, так как следственные действия могут занять много времени.

↑7 – «ballin'» (сленг) – жить в богатстве, жить хорошей жизнью, жить роскошно.

↑8 – BMW i8 - автомобиль компании BMW.

↑9 – Небольшая игра слов. Строчкой ранее исполнитель говорил о том, что он едет на дорогой машине и наслаждается ездой. Судя по всему, он едет быстро, так как на машину заносит (swerve), но при этом богатство ему не вскружило голову, поэтому он мыслит трезво (mind straight).

↑10 – Рэй Чарльз (Ray Charles) - американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Он был слепым. Дизайнер, говоря о том, что его автомат похож на Рэя, хочет донести до слушателя, что ему все равно кого убивать, он «вслепую» будет стрелять по кому угодно при необходимости.

↑11 – Ноуториус Би Ай Джи (The Notorious B.I.G.) - американский хип-хоп исполнитель, выступавший под псевдонимами Бигги (Biggie) и Бигги Смолз (Biggie Smalls). Является одним из наиболее влиятельных хип-хоп исполнителей в истории.

↑12 – Своего рода игра слов. «crossed out» - вычеркивать, перечеркивать, уничтожать; «cross» - крест – символ христианской веры (faith). Смысл строки можно рассмотреть по-разному, но чтобы более точно передать игру слов стоит употребить фразу «поставить крест». Она означает «потерять веру в кого-либо», «отчаяться в чем-либо», т.е. Дизайнер не верит тем рэперам, которые называют себя новыми легендами; но так же данную фразу можно трактовать буквально, таким образом подчеркнуть, что исполнитель похоронит врагов, поставив им крест на могиле.

↑13 – «U-Haul» (Самсебеперевозчик) - американская компания, предоставляющая услуги в области перевозки и аренды грузовиков, прицепов, складов для хранения вещей.

↑14 – «whip it through the glass» (скор. «whip the glass») – смешивать кокаин в стеклянной посудине, чтобы приготовить крэк.

↑15 – «jakes» (сленг) – полиция.

↑16 – Существует ряд областей в 48 континентальных штатах США, которые известны как области трех штатов (tri-state areas). Чаще всего такие области связаны с определенным городом или агломерацией в пределах трех штатов. Дизайнер говорит о Нью-Йоркской агломерации (The New York Metropolitan area) включающей в себя такие штаты: Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут. Сам Дизайнер родом из Бруклина, Нью-Йорк.

↑17 – «Smith & Wesson Firearms Co.» - американская компания, производитель огнестрельного оружия.

↑18 – Дизайнер получил широкую известность благодаря своей песне под названием «Panda» (Панда). В самой песне исполнитель говорил об автомобиле BMW X6 - среднеразмерный кроссовер, выпускаемый компанией BMW.

↑19 – «jigga» или «jiggaboo» (сленг) – слово, являющиеся оскорблением афро-американцев.

↑20 – Aрманд де Бриньяк (Armand de Brignac) - дорогое шампанское, известное также под названием "Туз пик" (Ace of Spades). «Aрманд де Бриньяк Брют Голд» (Armand de Brignac Gold Brut) известны своими фирменными бутылками с золотым тиснением.

↑21 – «pigeons (голубь) – на сленге килограмм кокаина.

↑22 – Исполнитель не рез употреблял в песнях словосочетание «dead niggas» (досл. «мертвые нигеры»), означающие деньги. «Мертвые» потому что на них изображены президенты, которых умерли.

↑23 – Игра слов. В предыдущей строке Дизайнер говорил о «цыплятах», «курочках» (chicken); на сленге «chicken» - килограмм кокаина. «flip» (сленг) – продавать наркотики; другое значение – переворачивать, подкидывать.

↑24 – «stones» (сленг) – кусочки крэка. Обыгрывается слово «hit»: с одной стороны означает - «употреблять наркотики», но есть другое значение: «ударять», «бить».

↑25 – Ларри Холмс (Larry Holmes) - американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.

↑26 – «chrome» (сленг) – легкое огнестрельное оружие. «clap» (сленг) – пристрелить кого-либо.

↑27 – Hot97 – Нью-Йоркская хип-хоп радиостанция. MAC-11 - американский малогабаритный пистолет-пулемет, разработанный Гордоном Ингрэмом (Gordon B. Ingram) в начале 1970-х и производимый компанией Military Armament Corporation.