It was a hot steamy night
Это была жаркая, душная ночь,
I was drinking on my own
Я пил в одиночестве:
Just me and my guitar
Только я и моя гитара.
The bar was empty
Бар был пуст,
Except for the regular few
За исключением нескольких завсегдатаев,
Then along came you
А потом пришла ты.
Well, that sounds familiar
Да, это звучит знакомо.
Uh uh, it's early days, unfinished tune, y'know how it is
Ага, ага, это только начало, незаконченная мелодия... Ты знаешь, как это бывает.
Going nowhere up until now
До сих пор я никуда не собирался.
I was dickin' around
Валял дурака,
Trying something new
Пробуя что-то новое
Then along came you
А потом пришла ты.
You track me like a lover breathing down my neck
Ты следишь за мной, как любовница, дышишь мне в спину.
Tingle touching as I shiver in the heat
У тебя покалывающее прикосновение, когда я дрожу от жары.
You're so serene and now I'm the living wreck
Ты такая безмятежная, в я живая развалина
The melody is hot and the message so sweet
Мелодия горяча, а послание такое сладкое...
Sweet and spicy
Сладко и пряно,
It's feeling good man, it has that golden ring
Мне так хорошо, боже! Здесь есть это золотое кольцо.
That, that'll do nicely, somеthing I can sing
Она отлично подойдет — песня, которую я могу спеть.
I can get it down with this old fangled thing
Я могу справиться с этим с помощью одной старомодной штуки.
Why does your еraser have a handle so long?
Почему у твоего ластика такая длинная ручка?
It's for the lead in my pencil man, I got to keep it sharp
Это для моего карандаша, я должен держать его наточенным.
Knock it into shape, I can't go wrong
Приведи его в форму, я не могу ошибиться.
But even then, when I'm done, here comes another part
Но даже когда я закончу, будет и другая часть.
You track me like a lover breathing down my neck, yeah
Ты следишь за мной, как любовница, дышишь мне в спину.
Tingle touching as I shiver in the heat
У тебя покалывающее прикосновение, когда я дрожу от жары.
You're so serene and now I'm a living wreck
Ты такая безмятежная, в я живая развалина
The melody is hot and the message so sweet
Мелодия горяча, а послание такое сладкое...