Текст и перевод песни Mon Errance (оригинал Dark Sanctuary)

Моё скитание (перевод Lisbet)
Qui me sauvera du tourbillon de mes pensées?
Кто спасёт меня от вихря моих мыслей?
Tu m'as laissée, ton refus me tue...
Ты оставил меня, твой отказ убил меня...
Jadis...
Когда-то...
Aujourd'hui tu me poignardes.
Сегодня ты больно ранил меня,
Orpheline de tes bras, errante à jamais,
Сироту без твоих объятий, вечную странницу,
Tu m'as tuée.
Ты убил меня.
Tu as décidé de ma vie: théâtre d'un vide insondable.
Вот чем стала моя жизнь благодаря тебе - огромным пустым театром.
Rien... plus rien...
Ничего...больше ничего...
Et je meurs, glacée par ton froid...
И я умираю, замерзая от твоего холода...
Mais qui me sauvera?
Но кто спасёт меня?

Поделиться переводом песни

Dark Sanctuary

Другие песни Dark Sanctuary