Текст и перевод песни This Love (оригинал Craig Armstrong)

Эта любовь (перевод Jay Sky)
This love
Эта любовь
This love is a strange love
Эта любовь – необыкновенная любовь
A faded kind of mellow
Увядшая часть созревшего
This love
Эта любовь
This love
Эта любовь
I think I'm gonna fall again
Мне кажется, я снова сдамся
And ever when you held my hand
И даже когда ты держала меня за руку
It didn't mean a thing, this love
Это ничего не значило, эта любовь
This love
Эта любовь
Now rehearsed we stay, love
Теперь мы научены, любовь
Doesn't know it is love
Не знаю, любовь ли это
This love
Эта любовь
This love
Эта любовь
It hasn't have to feel love
Необязательно чувствовать любовь
It hasn't need to be love
Необязательно любить
It hasn't mean a thing
Это ничего не значит
This love
Эта любовь
This love loves love
Эта любовь любит любовь
It's a strange love, strange love
Это необыкновенная, странная любовь
This love
Эта любовь
This love
Эта любовь
This love is a strange love, strange love
Эта любовь необыкновенная, странная любовь

Я сдамся снова любви
I'm gonna fall again love
Но это ничего не значит
It doesn't mean a thing
Думаю, я сдамся снова
Think I'm gonna fall again
Этой любви
This Love

Поделиться переводом песни

Craig Armstrong

Об исполнителе

Композитор классической музыки, кинокомпозитор, двукратный лауреат премии BAFTA в категории «Лучшая музыка к фильму». Армстронг работал над музыкой ко... Читать далее

Другие песни Craig Armstrong