Black magic. [×32]
Чёрная магия. [×32]
[Verse 1: Common]
[Куплет 1: Common]
Who that boy? He radical,
Кто этот парень? Он радикал,
Talk that money, talk emphatical.
Говорит о деньгах и говорит выразительно.
Who in the game had the baddest hoes?
У кого в шоу-бизнесе были самые красивые тёлки?
Niggas seen Badu's ass and said, ‘I seen what you was on.'
Ниггеры видели задницу Баду и говорили: "Понимаю, что тебя в ней привлекало".
1Home grown with no home phone,
В доме, где я рос, не было телефона,
From the City of Wind, nigga, win or go home,
Я из Города ветров, ниггер, побеждай или вали —
It's the Chi bullshit I'm on,
Это чикагское кредо, которому я следую,
Make a dome from a brick and a pocket full of stones.
Воздвиг дом на брикетах и карманах, полных "камней".
2Hit them cones, clips and chron,
Курил трубки, цигарки и косяки,
I don't play away games, I got hitters at home.
Я не играю на выезде, мои бойцы — дома.
I'm a dime like six in the morn',
Я ровный, как стрелки в шесть утра,
Me and Muhammad speak in similar tones.
Я и Мухаммед говорим в похожей манере.
Go hard like pyramid stones,
Я твёрд, как камни пирамид,
Stand the test of time, cross the burning sands
Выдержал проверку временем, пересёк жаждущую землю
With aggressive rhymes, I'm blessed to rhyme,
С агрессивными рифмами, у меня к ним дар,
I invest in time,
Я инвестирую во время,
Like Superman stick out my chest and shine, I'm...
Как Супермен, выпячиваю грудь и сияю, я — это...
Black magic. [×16]
Чёрная магия. [×16]
[Verse 2: Common]
[Куплет 2: Common]
Yeah, yeah, I'm black, I'm magical,
Да-да, я чёрный и я магический,
I write for facts that's actual,
Я сочиняю ради актуальных фактов,
Keep it one hunnid, that's natural
Остаюсь честным на сто процентов, это естественно,
To get them new blue hundreds, nigga's strapped with flow.
Чтобы зарабатывать новые голубые сотни, я вооружён рифмами.
3Shout out to block and DC, make it capital,
Привет и гетто и Вашингтону, продолжайте в столичном духе,
I done made enough. I don't have to rap no more.
Я заработал достаточно, мне больше не нужно читать рэп.
Tell the truth, that ain't what I'm rappin' for,
По правде сказать, я читаю совсем не ради денег,
Got a whole lot, so we can have some more.
У меня много всего, но мы можем обладать бо́льшим.
So roscoe go to Red Diamond, make ‘em clap some more,
Гангстер поехал в "Рэд Даймонд", чтоб тёлки хлопали задницами,
4Clap-clap, home of the original gangbangers,
Пах-пах — это родина настоящих бандитов,
Gun clappers, no lackers, rack stackers.
Стрелков, а не неумех, здесь копятся деньги.
Movie, we are black actors,
Это кино, а мы чёрные актёры,
Makin' something outta nothing, black magic,
Делаем что-то из ничего — чёрная магия,
What I do, I own like magic,
Я профессионал в своём деле, будто волшебник,
Status of the livest and established,
Упрочился в статусе самого жизненного,
Girl with the fattest, I'm givin' you the gladdest
Детка,с самой толстой задницей, я подарю тебе самую лучшую
Night you ever had, this magic.
Ночь в твоей жизни, это магия.
Black magic. [×16]
Чёрная магия. [×16]
[Jhené Aiko:]
[Jhené Aiko:]
Neewteb ni tsixe I, ereh ton ma I,
Уджем от-едг а, седз ен я,
Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I.
Енс ов ебет ясеещюялвя, еинанзосо я.
[Outro: Jhené Aiko]
[Заключение: Jhené Aiko]
I am the matter that cannot be seen,
Я сущность, которую невозможно увидеть,
I am the conscious you have in your dream,
Я осознание, являющееся тебе во сне,
Do not be scared of my dark energy,
Не бойся моей тёмной энергии,
I am not here I exist in between.
Я не здесь, а где-то между.
Yeah, that's me, I'm magical,
Да, это я, я магическая,
I'm black, I'm strapped with magic, bro,
Я чёрная и вооружена магией, братан,
I'm nothing you have had before,
Я не похожа ни на одну из тех, что у тебя были,
I'm everything but nothing more.
Я — это всё, но ничего больше.
Black magic. [×32]
Чёрная магия. [×32]
↑1 — В начале 2000-х Коммон встречался с Эрикой Баду, американской исполнительницей нео-соула.
↑2 — В брикетах в США доставляют кокаин из стран Латинской Америки. А под "камнями" имеются в виду кусочки крэка — кристаллической формы разбавленного кокаина.
↑3 — Новые банкноты достоинством в 100 долларов США, выпущенные в 2009 году, имеют защитную полосу голубого цвета.
↑4 — Red Diamond — стриптиз-клуб в городе Маркэм, штат Иллинойс.
