Текст и перевод песни Up in Flames (оригинал Coldplay)

В языках пламени (перевод Ineya из Санкт-Петербурга)
So it's over,
Вот все и закончилось,
This time I know it's gone.
Я знаю, на этот раз все кончено.
Salt water,
Соленая вода,
You tasted it too long.
Ты так долго ощущала ее вкус.
I only know I'm wrong,
Я знаю только, что я не прав,
Now I know it's gone.
Теперь я понимаю, что все кончено.
Up in flames,
В языках пламени,
Up in flames,
В языках пламени,
Up in flames
В языках пламени
We have slowly gone...
Мы медленно сгорели...
So it's over,
Вот все и закончилось,
This time you're flyin' on.
На этот раз ты улетаешь.
This time I know no song.
На этот раз я не знаю, что спеть.
Can't stop it slowly burn,
Все медленно сгорает, я не могу остановить,
Can't stop it slowly gone.
Все медленно исчезает, я не могу остановить.
Up in flames,
В языках пламени,
Up in flames,
В языках пламени,
Up in flames
В языках пламени
We have slowly gone...
Мы медленно сгорели...
Up in flames,
В языках пламени,
Up in flames,
В языках пламени,
Up in flames
В языках пламени
We have slowly gone,
Мы медленно сгорели,
Oh, we have slowly gone...
О, мы медленно сгорели...
Could we pour some water on?
Могли ли мы плеснуть немного воды?

Поделиться переводом песни

Coldplay

Об исполнителе

Британская рок-группа, играющая альтернативный рок. Начав играть в январе 1998 года, настоящего успеха в мире Coldplay добились в 2000 году, после вых... Читать далее

Другие песни Coldplay