Click Five, The

Об исполнителе

Американская пауэр-поп группа из Бостона, Массачусетс. Изначальные члены группы, большинство из них - студенты музыкального колледжа в Беркли, 1 январ... Читать далее

The Reason Why (оригинал Click Five, The)

Причина (перевод Rainy_day)
Yesterday
Вчера
I waited for your friends to walk away
Я ждал, пока твои подруги уйдут,
So I could say just what I mean
Чтобы рассказать, что у меня на уме.
I know we're moving fast
Знаю, мы спешим,
We're running from the past
Убегаем от прошлого,
I'm holding on before it fades away
А я цепляюсь за него, пока оно не угасло.
Could it be that maybe it's our first mistake
А вдруг это наша первая ошибка?
And baby that's alright
И это нормально, малышка.
It's crazy how we lost ourselves tonight
То, как мы потеряли головы этой ночью – безумие.
There's a reason why they say
Неспроста же говорят,
That we should give it time
Что нам нужно подождать,
But time is not enough
Но времени мало -
And that's the reason why
И именно поэтому
When you're young you fall in love
В молодости ты влюбляешься.
Standing still
Я замер неподалёку
I'm waiting round to see if this is real
И пытаюсь понять, реально ли всё это,
Cause I feel like I'm asleep
Потому что кажется, будто я сплю.
I'll open up my eyes
Я открою глаза,
Cause you might be the type of girl
Ведь, может быть, именно ты – та девушка,
That makes me dream when I'm awake
Благодаря которой мои мечты оживают.
Could it be that maybe it's our first mistake
А вдруг это наша первая ошибка?
And baby that's alright
И это нормально, малышка.
It's crazy how we lost ourselves tonight
То, как мы потеряли головы этой ночью – безумие.
There's a reason why they say
Неспроста же говорят,
That we should give it time
Что нам нужно подождать,
But time is not enough
Но времени мало -
And that's the reason why
И именно поэтому
When you're young you fall in love
В молодости ты влюбляешься.
So tell me can this really work
Так скажи мне, получится ли всё
Or will we end up getting hurt
Или в итоге мы оба будем страдать?
Is this love or myth
Любовь это или миф?
So tell me are you in for this
Скажи мне, готова ли ты к этому?
There's so much more than we can see
Ведь многое нельзя увидеть.
More than you
Здесь недостаточно одной тебя
More than me
Или меня -
It takes two to believe
Нужны двое, чтобы поверить.
Maybe it's our first mistake
А вдруг это наша первая ошибка?
And baby that's alright
И это нормально, малышка.
It's crazy how we lost ourselves tonight
То, как мы потеряли головы этой ночью – безумие.
Maybe it's our first mistake
А вдруг это наша первая ошибка?
And baby that's alright
И это нормально, малышка.
It's crazy how we lost ourselves tonight
То, как мы потеряли головы этой ночью – безумие.
There's a reason why they say
Неспроста же говорят,
That we should give it time
Что нам нужно подождать,
But time is not enough
Но времени мало -
And that's the reason why
И именно поэтому
When you're young you fall in love
В молодости ты влюбляешься.
That's the reason why
Именно поэтому
When you're young you fall in love
В молодости ты влюбляешься.
That's the reason why
Именно поэтому
When you're young you fall in love
В молодости ты влюбляешься.

Поделиться переводом песни

Другие песни Click Five, The