Les sanglots longs
Долгие рыдания
Blessent mon coeur
Ранят мое сердце
D'une langueur monotone.
Однозвучной слабостью.
Et blême, quand
Мертвенно-бледный, когда
Sonne l'heure,
Пробивает час,
Je me souviens
Я вспоминаю
Des jours anciens et je pleure;
О былых днях и плачу.
Au vent mauvais
В объятья сурового ветра,
Qui m'emporte
Что носит меня
Pareil à la feuille morte
Словно сухой листок.
