Текст и перевод песни Jag Smyger Ut (оригинал Byz)

Я ускользнул (перевод Phoenix из СПб)
[Сhorus:]
[Припев:]
Han kommer hem
Он пришёл домой,
Jag smyger ut
А я ускользнул.
Han kysser hon
Он поцеловал её в губы,
Som sög min
Которыми она до этого сосала.
Han sätter sig
Он вошёл и сел
Vid samma bord
На то самое место,
Där ja nyss stod
Где до этого стоял я
Och tog hon bakifrån
И тр**ал её раком.
För är det så det ska va?
Разве это правильно?
Ja svarar ja de är klart
Да, абсолютно.
För har han ingen tid för henne
У него не хватает времени на неё,
Struntar hur hon känner
Он игнорирует её чувства,
Då får han skylla sig själv
И винить в этом он должен себя.
[Vers. 1:]
[Куплет 1:]
Hela scenariet börja
Рассказать историю с начала?
Om ja ska ta det från början
Всё было так.
När ja va ute freda
Это было в пятницу,
Och satt och drack där med flera
Я сидел и пил пиво с друзьями в баре.
Av mina vänner men successivt blev dom färre
Вскоре они начали расходиться,
Allt färre
Один за другим.
En efter en
Поодиночке
Gick dom hem
Вернулись они все домой.
Undra va fan äre mä er
Было интересно поболтать в кругу друзей,
Men
Но...
Efter ett tag va ja kvar ingen annan va där
Через какое-то время я остался один.
Och jag såg ingen ja kände jag tänkte va är det här
Я не видел её, но догадывался.
Hade planer att gå
Уже собирался уйти,
Men det va då
Но стоило мне только встать,
Som hon uppenbara sig
Как появилась она
Frågade mig om det va okej
И попросила меня остаться.
Att hon slog sig ner
Она спросила разрешения присесть рядом,
Ja svara varsågod
А я разрешил.
Hon hade ruggig kropp
Она начала соблазнять меня,
Så vacker när hon log
У неё прекрасная улыбка.
Hon var några år äldre
Она на несколько лет меня старше,
Berätta hon va 29
Вы бы дали ей 29, не больше.
Och hon va uppväxt I staden
Она родилась и жила в этом городе,
Hade en son som va tio
У неё есть сын, ему 10.
Vi hade trevligt diskutera allt från himmel till jord
Мы разговорились, обсуждая всё на свете.
Och beställde hela tiden nya öl till vårat bord
Я заказал ещё пива.
Och sen
А затем
Berätta hon om hennes man som alltid jobba va borta
Она рассказала мне о своём муже, который постоянно работает,
Och att dom sällan hade sex
С которым она редко занимается сексом.
Men hon behövde det ofta
Она хотела больше...
[Сhorus:]
[Припев:]
Han kommer hem
Он пришёл домой,
Jag smyger ut
А я ускользнул.
Han kysser hon
Он поцеловал её в губы,
Som sög min
Которыми она до этого сосала.
Han sätter sig
Он вошёл и сел
Vid samma bord
На то самое место,
Där ja nyss stod
Где до этого стоял я
Och tog hon bakifrån
И тр**ал её раком.
För är det så det ska va?
Разве это правильно?
Ja svarar ja de är klart
Да, абсолютно.
För har han ingen tid för henne
У него не хватает времени на неё,
Struntar hur hon känner
Он игнорирует её чувства,
Då får han skylla sig själv
И винить в этом он должен себя.
[Vers. 2:]
[Куплет 2:]
Och sedan efter några öl
После нескольких кружек пива
Gick vi och ställde oss I kön
Мы пошли за своей одеждой в гардероб.
Jag gick lämna in min bricka
Я отдал номерок,
Fick min jacka tänkte sticka
Получил куртку и собрался уходить.
Men hon sa
Но она остановила меня,
Varför inte dela taxi du och ja
Предложила проводить её до дома.
De lät bra
Что ж, звучит неплохо.
SÅ vi hoppa in och sen bar de av
Мы вышли вместе из бара.
Vi stanna till intill hennes villa
Она остановила такси у виллы,
Sen så titta på mig
Посмотрела на меня
Hon fråga vill du följa med och dricka mer så säg
И предложила зайти выпить ещё немного.
Ja log och svara
Я улыбнулся и согласился.
Varför inte gumman kvällen är ung
Почему бы и нет, я ведь играю роль любовника.
Så vi gick in och satt oss ner I hennes vardagsrum
Мы вошли и сели в гостиной.
Hon satt sig tätt intill
Она придвинулась ко мне,
Och la sin hand på mitt lår
Положила свою руку на моё бедро
Det börja hetta till
И стала возбуждать меня.
Hon slängde bak sitt hår
Она откинула волосы,
Sedan kysste vi varan hon la min hand på sitt bröst
Поцеловала меня, положив мою руку себе на грудь,
Hon pressa hela sig mot mig och sa sedan med he's röst
Прижалась ко мне и прошептала:
Snälla du
"Прошу тебя,
Du är hård jag är vill känna dig I mig
Я хочу почувствовать тебя в себе".
Så jag slet tag I hennes rumpa
Поэтому я крепко обнял
Sa du ska få den I dig
И проник в неё.
Och sedan så braka allt lös
Мы устроили шумную ночь,
Vi hade sex hela natten
Занимались сексом до утра.
Och sedan vakna jag till
А потом я проснулся и услышал,
Av att han ropa från trappen
Что вернулся её муж.
[Сhorus:]
[Припев:]
Han kommer hem
Он пришёл домой,
Jag smyger ut
А я ускользнул.
Han kysser hon
Он поцеловал её в губы,
Som sög min
Которыми она до этого сосала.
Han sätter sig
Он вошёл и сел
Vid samma bord
На то самое место,
Där ja nyss stod
Где до этого стоял я
Och tog hon bakifrån
И тр**ал её раком.
För är det så det ska va?
Разве это правильно?
Ja svarar ja de är klart
Да, абсолютно.
För har han ingen tid för henne
У него не хватает времени на неё,
Struntar hur hon känner
Он игнорирует её чувства,
Då får han skylla sig själv
И винить в этом он должен себя.
Han måste se över sin flicka
Он должен ухаживать за своей женой,
Så allt inte går åt skogen
Так что я не грешен.
Han måste kunna ge na' njutning
Он должен удовлетворять её.
Så hon inte är otrogen
Она вовсе не виновата перед ним,
Med någon annan man
Когда проводит время с кем-то другим.
Som kan va där för hon
Она по-другому не может,
Ge hon orgasm ibland
Ей тоже иногда хочется удовольствия.

Поделиться переводом песни

Byz

Другие песни Byz