Главная > Переводы песен > Burial Choir > The Flesh of a Fallen God

Текст и перевод песни The Flesh of a Fallen God (оригинал Burial Choir)

Плоть падшего бога (перевод tungmetal из Санкт-Петербурга)
Marked with wounds and scars
Отмеченная ранами и клеймом,
Is this flesh of a fallen god
Это плоть падшего бога 1
Kneeling amid a world of ruins
Преклоняется посреди мира руин,
Dying
Умирая/

1 - Альбом Iconoclast непосредственно связан с событиями 1566 года, а именно с иконоборчеством в Нидерландах. Это движение имело внушительные последствия по всей Европе: многие люди приняли протестантизм (кальвинизм, англиканство) взамен католицизма, который в этой песне и отождествляется с "падшим богом", диктатуру которого, включая действия инквизиции, народ не мог терпеть.

Поделиться переводом песни

Burial Choir

Другие песни Burial Choir