Текст и перевод песни Never (оригинал Black Symphony)

Никогда (перевод LFR21 из Москвы)
Never touch, never feel,
Не касаться, не чувствовать,
Never see, never dream,
Не видеть, не мечтать,
Never learn, never laugh,
Не учиться, не смеяться,
Never cry, never scream,
Не плакать, не кричать,
Never hold, never love,
Не держать, не любить,
Never give, never take,
Не давать, не брать,
And never live again.
И никогда не жить опять.
Once full of life,
Когда-то был полон жизни,
A living cell.
Сидя в клетке.
Once full of time,
Времени было навалом,
Your time's ended now.
Твоё истекло сейчас.
Once full of dreams,
Когда-то жил мечтами,
Body and soul.
Душой и телом.
Once full of fire,
Вдруг загорелся желанием
To fulfill life's goal.
Достичь своей цели.
Never touch, never feel,
Не касаться, не чувствовать,
Never see, never dream,
Не видеть, не мечтать,
Never learn, never laugh,
Не учиться, не смеяться,
Never cry, never scream,
Не плакать, не кричать,
Never hold, never love,
Не держать, не любить,
Never give, never take,
Не давать, не брать,
And never live again.
И никогда не жить опять.
A state of mind,
Таков склад ума,
Honest or deceive.
Правда или обман.
Life or death,
Жизнь или смерть,
Shall be received.
Ответ будет дан.
A love for flight,
Одержимый полётом,
Victim of chance.
Жертва удачи.
Parade in risk,
Риск на показ,
A deadly dance.
Танец со смертью.
Never touch, never feel,
Не касаться, не чувствовать,
Never see, never dream,
Не видеть, не мечтать,
Never learn, never laugh,
Не учиться, не смеяться,
Never cry, never scream,
Не плакать, не кричать,
Never hold, never love,
Не держать, не любить,
Never give, never take,
Не давать, не брать,
And never live again.
И никогда не жить опять.
Never touch, never feel,
Не касаться, не чувствовать,
Never see, never dream,
Не видеть, не мечтать,
Never learn, never laugh,
Не учиться, не смеяться,
Never cry, never scream,
Не плакать, не кричать,
Never hold, never love,
Не держать, не любить,
Never give, never take.
Не давать, не брать.

Поделиться переводом песни

Black Symphony

Об исполнителе

Один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. С 1982 года площадкой ЛСО является расположенный в Лондоне Барбикан-Центр.

Другие песни Black Symphony