Главная > Переводы песен > Big Sean > Research

Текст и перевод песни Research (оригинал Big Sean)

Обыск (перевод VeeWai из Павлодара)

[Intro: Big Sean]

[Вступление: Big Sean]

These hoes be doin' research,

Эти шл**и проводят обыски,

I swear, she like, ‘This piece of hair off in the sink

Отвечаю, она визжит: "Вот волос в раковине,

Ain't come from me first, no, no!'

Он не мой, не-е-ет!"

[Verse 1: Big Sean]

[Куплет 1: Big Sean]

The way you stressin' got me blowin' indo outdoor,

Ты что-то раскипятилась, я выйду за дверь посмолить травы,

Every time you intro, that's my queue to outro,

Каждое твоё предисловие — для меня очередь к эпилогу,

And I know all my niggas call you crazy, you just misunderstood, though,

Знаю, все мои ниггеры называют тебя психичкой, но они просто не понимают тебя,

Through all the evil in your eyes, swear, I can still see the good, though.

Сквозь злобу в твоём взгляде я ещё вижу доброту.

But you unlockin' my cell like you is a cop,

Но ты взламываешь мой мобильный, словно полицейский,

How you decode all my V-mails, G-mails even P.O. boxes got me P.O.'d,

Ты сунула нос в мою голосовую и электронную почты, даже в абонентский ящик, я в бешенстве,

You saw my e-mails with CeCe when you wasn't CC'd,

Ты видела мои письма Сиси, а тебя в рассылке не было,

I'm on my way to halfway, my baby, I need you to meet me.

Я иду навстречу, детка, от тебя мне нужно то же самое.

You talkin' ‘bout I had the key to your heart,

Ты говоришь, что у меня был ключ от твоего сердца,

Then I got my first European, you took that key, then you keyed it.

А потом я купил первую европейскую тачку, ты отобрала ключ и спрятала его под замок.

What type of shit do we be in? Blowin' up, TNTin',

Что между нами за х**ня? Настоящие взрывы, как от ТНТ, 1

Hella drama, TMZin'. Bitch, I'm leavin'! Then she switched the shit like...

Куча скандалов, как на Ти-Эм-Зи. С**а, я ухожу! И тут она завела другую пластинку... 2

[Chorus:]

[Припев:]

[Ariana Grande:]

I still have to hide, hide, hide, hide,

Мне до сих пор приходится скрываться,

Now you next to me at night, night, night, night,

А теперь ночами ты рядом со мной,

You test me all the time, time, time, time,

Ты постоянно испытываешь меня,

Say, I know what you like, like I did the last time.

Скажи, я ведь знаю, что тебе нравится — как в прошлый раз.

Do you remember? Do you remember?

Ты помнишь? Ты помнишь?

Do you remember? Do you remember?

Ты помнишь? Ты помнишь?

When you have nothing to hide, hide, hide, hide...

Когда тебе нечего скрывать...

[Big Sean:]

These hoes be doin' research,

Эти шл**и проводят обыски,

I swear, she like, ‘This piece of hair off in the sink

Отвечаю, она визжит: "Вот волос в раковине,

Ain't come from me first, no, no!'

Он не мой, не-е-ет!"

You hang around too goddamn long, it's like you need work,

Ты слишком много тусуешься, чёрт подери, кажется, тебе пора найти работу.

Man, these hoes be doin' research, doin' research.

Чувак, эти шл**и проводят обыски.

[Verse 2: Big Sean]

Okay, I know you did some research, well, shit, I did too.

Ладно, б**дь, я тоже кой-чего разнюхал, да!

I saw you wearin' Drake's chain like you were part of his crew,

Я видел, как ты носила цепь Дрейка, будто состоишь в его команде, 3

I saw you chillin' with Meek Mill up at the Summer Jam, ooh!

Я видел, как ты расслаблялась с Мик Милом на "Саммер Джем", у-у! 4

I hope my eyes the one that's lyin' to me, girl, and not you,

Надеюсь, меня обманывают глаза, а не ты,

We all got a past, but there's shit that I can't pass,

У всех есть прошлое, но есть и такое, что со мной не пройдёт,

Seein' you at the SoHo house, I know you can't afford that tab,

Видел тебя в доме в Сохо, а я знаю, тебе такой не по карману, 5

When I run into Chris Brown and he laugh, ‘cause he know what you know, when I don't it.

Когда я сталкиваюсь с Крисом Брауном, он смеётся, потому что знает то, что знаешь ты, а я нет. 6

Make me feel, like I don't know your ass, now you sayin' shit like...

Сейчас мне кажется, что я тебя и не знаю. Зато ты разливаешься...

[Chorus:]

[Припев:]

[Ariana Grande:]

I still have to hide, hide, hide, hide,

Мне до сих пор приходится скрываться,

Now you next to me at night, night, night, night,

А теперь ночами ты рядом со мной,

You test me all the time, time, time, time,

Ты постоянно испытываешь меня,

Say, I know what you like, like I did the last time.

Скажи, я ведь знаю, что тебе нравится — как в прошлый раз.

Do you remember? Do you remember?

Ты помнишь? Ты помнишь?

Do you remember? Do you remember?

Ты помнишь? Ты помнишь?

When you have nothing to hide, hide, hide, hide...

Когда тебе нечего скрывать...

[Big Sean:]

These hoes be doin' research,

Эти шл**и проводят обыски,

I swear, she like, ‘This piece of hair off in the sink

Отвечаю, она визжит: "Вот волос в раковине,

Ain't come from me first, no, no!'

Он не мой, не-е-ет!"

You hang around too goddamn long, it's like you need work,

Ты слишком много тусуешься, чёрт подери, кажется, тебе пора найти работу.

Man, these hoes be doin' research, doin' research.

Чувак, эти шл**и проводят обыски.

↑1 — Тринитротолуол — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ.

↑2 — tmz.com — веб-сайт, посвящённый светским новостям и сплетням.

↑3 — Обри Дрейк Грэм, более известный под мононимом Дрейк — канадский рэпер, автор песен и актёр.

↑4 — Мик Милл — псевдоним американского рэпера Роберта Рамика Уильямса. Summer Jam — ежегодный хип-хоп фестиваль, проводящийся в Ист-Рёзерфорде, штат Нью-Джерси.

↑5 — Сохо — жилой район на Манхэттене в Нью-Йорке.

↑6 — Кристофер Морис Браун — популярный американский певец, танцор и актёр.