Beto Vazquez Infinity

Об исполнителе

Аргентинская метал-группа из Буэнос-Айреса, созданная в 2000 году бывшим бас-гитаристом и основателем группы Nepal, Бето Васкесом. Группа играет музык... Читать далее

The Laws of the Future (оригинал Beto Vazquez Infinity)

Законы будущего
In a distant place called Zlord,
В далеком месте под названием Злорд
All the villagers were waiting for it
Все крестьяне ожидали прихода этого
With tears of anguish in their eyes.
Со слезами горя на глазах.
All the time they pray to God,
Все свое время они молились Господу.
Winds of freedom blow in our lives
Ветра свободы дуют для нас,
To set us free from this agony.
Дабы освободить нас от этого умирания.
Please, don't allow that fate
Прошу, не позволяйте року
To forge your life,
Определять ход ваших жизней.
You forge your own destiny.
Вы сами куете свою судьбу.
Let your feelings be free,
Пусть ваши чувства будут свободны,
Your heart is your guide,
Сердце будет вести вас,
Be so strong and get ready
Будьте сильны, будьте готовы
For tomorrow,
К дню завтрашнему,
Don't fear the future that comes.
Не бойтесь будущего.
Between wars and firestorms
Между войнами и огненными бурями
Rain of arrows and screams of desperation.
Дождь из стрел и крики отчаяния.
They live with hope
Они живут с надеждой,
That fills their hearts.
Заполняющей их сердца.
The new king proclaimed peace for all
Новый король объявил о мире для всех,
Under new laws sent from eternal heaven
Под новыми законами, ниспосланными свыше,
With happiness and joy for all.
С счастьем и добром для всех.
Please, don't allow that fate
Прошу, не позволяйте року
To forge your life,
Определять ход ваших жизней.
You forge your own destiny.
Вы сами куете свою судьбу.
Let your feelings be free,
Пусть ваши чувства будут свободны,
Your heart is your guide,
Сердце будет вести вас,
Be so strong and get ready
Будьте сильны, будьте готовы
For tomorrow,
К дню завтрашнему,
Carry on, the future is now!
Так держать, будущее стало настоящим!
All this turned people back
Все это вернуло людей обратно
Into slaves facing new laws,
В состояние рабства, когда они познали новые законы,
Storm of the past.
Буря прошлого.
All this turned people back
Все это вернуло людей обратно
Into slaves facing new laws,
В состояние рабства, когда они познали новые законы,
The laws of the future!
Законы будущего!

Поделиться переводом песни

Другие песни Beto Vazquez Infinity