Prends-moi dans tes bras
Обними меня
Et berce-moi
И утешь меня,
Mes mains sur tes lèvres
Мои руки на твоих губах,
Ma chair qui s'élève
Моя плоть поднимается,
Un seul geste encore
Ещё одно-единственное движение,
Et je perds la raison
И я теряю рассудок.
N'est pas mort
Не мёртв тот,
Qui, jadis, trahit
Кто когда-то предал
De son baiser infâme
Своим гнусным поцелуем,
En vérité, je vous le dis :
Истинно Вам говорю:
JUDAS EST UNE FEMME
Иуда – это женщина.
Serre-moi contre toi
Прижми меня к себе
Fort à en crever
Крепко до смерти,
Fort à en étouffer
Крепко, чтобы подавить
Mes soupçons
Мои подозрения,
Endors ma confiance
Усыпи моё доверие,
Abats mes défenses
Разрушь мою защиту,
Un seul geste encore
Ещё одно-единственное движение,
Et je perds la raison
И я теряю рассудок.
N'est pas mort
Не мёртв тот,
Qui, jadis, trahit
Кто когда-то предал
De son baiser infâme
Своим гнусным поцелуем,
En vérité, je vous le dis :
Истинно Вам говорю:
JUDAS EST UNE FEMME
Иуда – это женщина.
Prends-moi dans tes bras
Обними меня
Et berce-moi
И утешь меня,
Endors ma confiance
Усыпи моё доверие,
Abats mes défenses
Разрушь мою защиту,
Un seul geste encore
Ещё одно-единственное движение,
Et je perds la raison
И я теряю рассудок.
