Главная > Переводы песен > Backstreet Boys > Let the Music Heal Your Soul
Backstreet Boys

Об исполнителе

Американская поп-группа, которая была образована 20 апреля 1993 года в городе Орландо. Backstreet Boys являются первой из групп после Sade, первые 9 а... Читать далее

Let the Music Heal Your Soul (оригинал Backstreet Boys)

Позволь музыке исцелить твою душу (перевод Sharon_Taylor из Москвы)
Oh if someone writes a song with a simple rhyme,
О, если кто-то пишет песню с простенькой рифмой,
Just a song where is feeling shown
Просто песню, отражающую чувства,
And if someone feels the same about the simple song,
И если кто-то думает так же о простой песне...
Oh sometimes you can hear them sing,
О, иногда ты слышишь, как они поют,
Music gives you happiness or sadness
Музыка дарит тебе радость и печаль,
But it also, it also heals your soul
Но также она исцеляет твою душу
[Chorus:]
[Припев:]
Let the music heal your soul,
Позволь музыке исцелить твою душу,
Let the music take control,
Позволь музыке захватить контроль,
Let the music give you the power to move any mountain
Позволь музыке придать тебе столько сил, чтобы ты смогла сдвинуть горы
Oh if someone plays piano with some simple chords
О, если кто-то играет на рояле простые аккорды,
So melodic and endearing too
Но в то же время такие мелодичные и располагающие к себе,
And oh if someone plays guitar with the old piano
И если кто-то играет на рояле под аккомпанемент старой гитары,
And maybe you can hear them sing,
И, возможно, ты услышишь, как они поют,
Music gives you happiness or sadness
Музыка дарит тебе радость и печаль,
But it also heals your soul
Но также она исцеляет твою душу
[Chorus]
[Припев]

Поделиться переводом песни

Другие песни Backstreet Boys