Текст и перевод песни All of Me (оригинал Ashes Remain)

Весь я (перевод Katalina Midnighter)
I am a mess of contradictions
Я состою из беспорядочных сомнений.
I am a doubter who believes
Я скептик, который верит,
And I try to hide the failures
И я пытаюсь скрыть неудачи,
That I don't want You to see
Которые не хочу Тебе показывать.
But You tell me that you love me
Но Ты говоришь, что любишь меня
More than I can understand
Больше, чем я могу понять,
And You still call me
И Ты все ещё просишь меня
To come as I am
Остаться самим собой.
You want my faith
Ты хочешь мою веру,
You want my doubt
Ты хочешь мои сомнения,
Things I don't want to talk about
Всё то, о чем я не хочу говорить.
All that's broken, healed
Всё, что сломано, исцелено,
And somewhere in between
И где-то между этим всем
I will lay it at Your feet
Я положу это к твоим ногам,
And I won't hold back anything
И я больше не буду сдерживаться,
'Cause what You are is all
Ведь ты – это всё,
What You are is all of me
Ты – это весь я.
You know every single heart beat
Ты знаешь каждый стук сердца,
You know every breath I breathe
Ты знаешь каждый мой вдох,
All the sin that held me captive
Все грехи, держащие меня в плену
Before mercy set me free
До тех пор, пока милосердие освободит меня.
You're the God of new beginings
Ты – Бог новых начинаний.
You will never walk away
Ты никогда не уйдёшь.
Your arms are open
Твои руки всегда открыты,
So I won't be afraid
Так что я не буду бояться
To bring my faith
Принести свою веру,
To bring my doubt
Принести свои сомнения,
Things I don't want to talk about
Всё то, о чем я не хочу говорить.
All that's broken, healed
Всё, что сломано, исцелено,
And somewhere in between
И где-то между этим всем
I will lay it at Your feet
Я положу это к твоим ногам,
And I won't hold back anything
И я больше не буду сдерживаться,
'Cause what You are is all
Ведь ты – это всё,
What You are is all of me
Ты – это весь я.
Everything I am
Всё, чем я являюсь,
Placed inside Your hands
Находится в Твоих руках.
Everything I knew before
Всё, что я знал раньше,
Every moment God is yours
Каждый момент, Господи, твой.
All of me
Весь я.

Поделиться переводом песни

Ashes Remain

Об исполнителе

Американская христианская рок-группа.

Другие песни Ashes Remain