Главная > Переводы песен > Amaranthe > Over And Done

Текст и перевод песни Over And Done (оригинал Amaranthe)

Все кончено (перевод Nick)

Everywhere I go

Куда бы я ни шел,

I see reasons

Я вижу причины,

For the pain

Почему боль

To subside

Утихает.

We're the same

Мы всё те же,

But different people

Но такие разные люди,

And now we have gone

А теперь мы ушли

And thrown this aside

И отбросили мысли об этом.

But are we not answerable to committing a crime

Разве мы не несем ответственность за совершение преступления?

I thought us invincible, I'm losing my mind

Я думал, что мы непобедимы, я схожу с ума.

[Chorus:]

[Припев:]

Over and done, a changing of seasons

Вот и все, времена меняются,

The sun that ignited our feelings is down

Солнце, что воспламенило наши чувства, село.

And I'm overcome if love was the reason

И если любовь была причиной, я побеждён.

Why am I on the run and

Почему я бегу?

So let's turn this around

Давай переломим ход событий,

Before we're over and done

Пока ещё не всё кончено.

Anywhere I turn

Куда бы я ни повернулась,

There's an answer

Всюду ответ

For my soul to restrain

Моей душе обуздать себя.

What was real

То, что действительно было,

Has no longer meaning

Больше ничего не значит.

Still I feel I belong

Но я по-прежнему чувствую, что моё место

In a world around you

В твоём мире.

But are we responsible of creating a lie

Разве мы несем ответственность за свою ложь?

Is love unforgivable, my life's on the line

Любовь нельзя простить? Моя жизнь на кону.

And is it over this time

Кончено ли всё на этот раз?

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]