Текст и перевод песни Running on My Mind (оригинал Ali Gatie)

Крутишься у меня в голове (перевод slavik4289 из Уфы)
You been running, running, running, running
Ты крутишься, крутишься, крутишься, крутишься,
You been running, running, running, running on my mind
Ты крутишься, крутишься, крутишься, крутишься у меня в голове.


Ever since I met you
С тех пор, как я тебя встретил,
I cannot forget you
Я не могу забыть тебя.
You been running on my
Ты всё крутишься у меня,
Running on my mind
Крутишься у меня в голове.
Ever since I met you
С тех пор, как я тебя встретил,
Now I know that you're special
Я знал, что ты особенная,
You been running on my
Ты всё крутишься у меня,
Running on my mind
Крутишься у меня в голове.


You been running on my mind
Ты всё крутишься у меня в голове,
I been running circles tryna find someone like you but you're one of a kind
Я всё хожу кругами, пытаясь найти кого-то вроде тебя, но ты одна такая,
I been tryna figure out the reason that I lost you 'cause
Я пытался понять, почему я потерял тебя, ведь
Ever since I lost you, I feel lost all the time
Как только я потерял тебя, я сам чувствовал себя потерянным всегда.
Tell me what you need, I'll get that
Скажи, что тебе нужно, я раздобуду,
You the one for me, I lost you, I regret that (-gret that)
Ты одна для меня, я потерял тебя, жалею об этом,
Please let me fix the things I couldn't fix before (I couldn't fix before)
Прошу, позволь исправить то, что не смог раньше,
Tell me what you want, I'll grab it
Скажи мне, чего ты хочешь, я достану,
Baby, you the one, we got the magic
Малыш, ты единственная, между нами магия,
So please let me do the things I didn't do before
Прошу, позволь мне сделать то, чего не сделал раньше.


Ever since I met you
С тех пор, как я тебя встретил,
I cannot forget you
Я не могу забыть тебя.
You been running on my
Ты всё крутишься у меня,
Running on my mind
Крутишься у меня в голове.
Ever since I met you
С тех пор, как я тебя встретил,
Now I know that you're special
Я знал, что ты особенная,
You been running on my
Ты всё крутишься у меня,
Running on my mind (My mind)
Крутишься у меня в голове.


Running, running, ru-un
Крутишься, крутишься,
Running, running, ru-un
Крутишься, крутишься,
Running, running
Крутишься, крутишься,
You been running on my mind
Крутишься у меня в голове.


Yeah, I know
Да, я знаю,
There was times I pushed you away and it made you sad
Когда-то я отдалился от тебя и расстроил тебя,
And I know
И я знаю,
It shouldn't have taken losing you to see what I have
Мне не стоило терять тебя, чтобы понять, что я имел.
Yeah, I know
Да, я знаю,
You gave me many chances and you feel I wasted all your time
Ты столько шансов мне давала, и тебе кажется, что я впустую тратил твоё время,
But I know
Но я знаю,
I just need one more chance to love you and make you mine
Что мне просто нужен ещё один шанс полюбить тебя и сделать своей.
If you wanna try, let's try it
Если хочешь попробовать, давай попробуем,
If the love is there, why would we deny it?
Если есть любовь, зачем отрицать её?
Please let me love you
Прошу, позволь мне полюбить тебя,
I wish I loved you better before
Жаль, что я не любил тебя сильнее раньше.


Ever since I met you
С тех пор, как я тебя встретил,
I cannot forget you
Я не могу забыть тебя.
You been running on my
Ты всё крутишься у меня,
Running on my mind (Running, running, running)
Крутишься у меня в голове.
Ever since I met you
С тех пор, как я тебя встретил,
Now I know that you're special
Я знал, что ты особенная,
You been running on my
Ты всё крутишься у меня,
Running on my mind (My mind)
Крутишься у меня в голове.


Running, running, run
Крутишься, крутишься,
Running, running, running
Крутишься, крутишься, крутишься,
Running on my mind all night, yeah
Крутишься у меня в голове всю ночь, да.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ali Gatie