Главная > Переводы песен > Alan Walker & Ruben > Heading Home

Текст и перевод песни Heading Home (оригинал Alan Walker & Ruben)

Направляюсь домой (перевод walker38809)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I was so insatiable

Я был ненасытен

Till the lights came on and the stories got old

Пока не зажегся свет и все истории не устарели.

Now there's no one here I know

Сейчас тут никого нет, я знаю,

And the city outside`s not the same anymore

И город за окном уже не тот, что раньше.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

And I

И я,

I remember when we were young

Я помню, когда мы были молоды,

We'd write our names in the sand

Мы бы беззаботно написали

So carelessly

Наши имена на песке,

Then the rain came and yours was gone

Но прошёл дождь — твоё имя смылось,

And now mine it stands alone

И сейчас там только моё…

[Chorus:]

[Припев:]

Nobody sees me now I'm a one man show

Никто меня не видит, я сам себе актёр,

I`ll do this on my own

Я сделаю всё один.

We knew it all then now this is all I know

Мы знали всё уже тогда, но теперь я не знаю ничего другого,

Guess I'm heading home now

Наверное, я направляюсь домой.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

When the music always played

Когда постоянно играла музыка,

With the sound of our lives and the sweetest escape

Звучала жизнь, это было наше славное бегство,

And the neighbours would complain

Соседи жаловались бы,

We would turn it up louder who cares anyway

А мы бы сделали громче — кому какая разница,

Coz we

Ведь мы…

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We remembered that we were young

Мы помнили, что мы молоды,

Our lives were grains in the sand

А наши жизни были крупинками песка,

That we

Из которого мы

Made our castles and kingdoms of

Строили свои замки и королевства,

Now the waves have torn them down

Но теперь волны смыли их.

[Chorus:]

[Припев:]

Nobody sees me now I'm a one man show

Никто меня не видит, я сам себе актёр,

I`ll do this on my own

Я сделаю всё один.

We knew it all then now this is all I know

Мы знали всё уже тогда, но теперь я не знаю ничего другого,

Guess I'm heading home now

Наверное, я направляюсь домой.

[Bridge:]

[Бридж:]

You'll find me

Ты найдешь меня,

I'll be here

Я буду тут,

I can see

Я могу видеть,

I can breathe, anymore

Я могу дышать.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

how could we have stayed

Как мы могли остаться?

you were high on love I was drunk on the pain

Ты была под кайфом от любви, а я был пьян от боли.

[Chorus:]

[Припев:]

Guess I am heading Home

Похоже, я направляюсь домой,

I am heading Home

Я возвращаюсь домой.

Yeah yeah ..

Да-да…

Guess I am heading home now

Наверное, я направляюсь домой.

Поделиться переводом песни

Другие песни Alan Walker & Ruben

Heading Home