Текст и перевод песни Gubitnik (оригинал Aciratis Velibor)

Неудачник (перевод Алекс из Москвы)

Imao sam jednom

У меня когда-то было,

imao sam sve

У меня было всё,

ali zivot moj

Но моя жизнь —

kao rulet je

Как рулетка

Gubitnik sam bio

Я был неудачником

i ostajem ja

И остаюсь им.

sve je zato kriva

Это все она виновата —

moja sudbina

Моя судьба.

Sad po svetu lutam

Теперь я брожу по миру

srecu trazim sam

И ищу счастье в одиночку,

kao vuk samotnjak

Как одинокий волк.

nigde nikoga

Никого нигде нет.

Другие песни Aciratis Velibor