Academy Is..., The

About a Girl (оригинал Academy Is..., The)

О девушке (перевод Елена Закревская из Нягани)
One song about a girl
Ещё одна песня о девушке...
Can't breathe when I'm around her
Захватывает дыхание, когда она рядом.
I'll wait here everyday
Жду каждый день
In case she scratch the surface
В надежде, что она появится...
She’ll never notice
Она никогда не заметит...
I'm not in love
Нет, я не люблю,
This is not my heart
Это не моё сердце.
I'm not gonna waste these words
Я не собираюсь тратить слова
About a girl
На девушку....
Last night I knew what to say
Прошлой ночью я понял, что должен сказать,
But you weren't there to hear it
Но тебя не было рядом, чтобы это услышать.
These lines so well rehearsed
Всё было тщательно отрепетировано,
Tongue tied and overloaded
Но язык прилип к горлу и окаменел,
You’ll never notice
Она никогда не заметит….
I'm not in love
Нет, я не люблю,
This is not my heart
Это не моё сердце.
I'm not gonna waste these words
Я не собираюсь тратить слова
About a girl
На девушку....
I'm not in love
Нет, я не люблю,
This is not your song
Это не моё сердце.
I'm not gonna waste these words
Я не собираюсь тратить слова
About a girl
На девушку....
To be loved, to be loved
Быть любимым, быть любимым -
What more could you ask for?
Что можно ещё хотеть?
To be loved, to be loved
Быть любимым, быть любимым -
Everyone wants to be loved
Каждый хочет стать любимым,
To be loved
Стать любимым....
What more could you ask for?
Что можно ещё хотеть?
To be loved, to be loved
Быть любимым, быть любимым...
Everyone…
Каждый...
I'm not in love
Нет, я не люблю,
This is not my heart
Это не моё сердце.
I'm not gonna waste these words
Я не собираюсь тратить слова

На девушку....
I'm not in love

This is not my heart
Нет, я не люблю,
I'm not gonna waste these words
Это не моё сердце.
About a girl
Я не собираюсь тратить слова

На девушку....
I'm not in love

This is not your song
Нет, я не люблю,
I'm not gonna waste these words
Это не моё сердце.
About a girl
Я не собираюсь тратить слова

На девушку....

Поделиться переводом песни

Другие песни Academy Is..., The