Ja sam tebe voleo do kraja
Я любил тебя до конца,
a ti mene samo na pocetku
А ты только в начале.
u dusi ti nesto gorko ima
В твоей душе есть что-то горькое.
zamutices najbistriju reku
Ты замутишь самую чистую реку.
Udri grome po gresnima
Разрази гром грешников,
da ih bude manje
Чтобы их стало меньше.
ni bog vise ne priznaje
Даже бог больше не принимает
lazno pokajanje
Твое ложное раскаяние.
Ja sam tebe voleo iz duse
Я любил тебя всем сердцем,
a ti mene iz zelje i slasti
А ты меня из желания и удовольствия.
kako dodje tako brzo ode
Оно приходит так же быстро, как и уходит.
nema vise ljubavi i strasti
Больше нет любви и страсти.
Ja sam tebe voleo iz srca
Я любил тебя всем сердцем,
a ti mene usnama i okom
А ты меня своими губами и глазами.
bez kajanja nastavljas po svome
Ты без сожаления продолжаешь свой путь.
ostavljas me sa tugom dubokom
Ты оставляешь меня с глубокой печалью.
