Dvoriste prazno
Двор пуст,
u susret niko ne ide
Никто не выходит встречать.
gde li si starice moja
Где ты, моя старушка?
da mi te oci vide
Пусть мои глаза тебя увидят!
Mozda si bolesna, majko
Может, ты больна, мама?
a mozda rucak spremas
А может, ты готовишь обед?
ili ti mislis, majko
Или ты думаешь, мама,
da vise sina nemas
Что у тебя больше нет сына?
Koraci spori
Медленные шаги,
u ruci poklon i cvece
Подарок и цветы в руках.
odavno nisam ti bio
Я давно у тебя не был.
srce place od srece
Сердце плачет от счастья.
