Текст и перевод песни Lips of Blood (оригинал 69 Eyes, The)

Кровавые губы (перевод Ольга Шумская из Зеленограда)
Dream, dream, dream, my child
Мечтай, мечтай, мечтай, дитя,
Dream of passion becomes alive,
Страстные мечты оживают,
In a dream I saw your smile,
В мечтах я видел твою улыбку,
In a dream with wild,
В мечтах, таких диких,
In this dream we can not hide,
В этих мечтах мы можем не прятаться,
In this dream a long side
Эти мечты – длинная тропинка,
Dream, dream...dream, my child
Мечтай, мечтай, мечтай, дитя,
Dream of passion becomes divine
Страстные мечты – божественный дар
[Chorus:]
[Припев:]
I
Я
I just can’t run away,
Я даже не могу сбежать,
It’s just like a kiss away
Это как сорвать поцелуй
From your lips of blood,
С твоих кровавых губ,
From your lips X2
С твоих губ (х2)
Dream, dream...dream, my child
Мечтай, мечтай, мечтай, дитя,
Grey and shadows become a light
Тьма и тени превращаются в свет,
In this dream we found your Cain,
В этих мечтах мы нашли твоего Каина,
In this dream a dark side,
В этих мечтах тьма,
In this dream we can be found,
В этих мечтах нас могут найти,
In this dream a blood bound,
В этих мечтах кровь служит ограничением,
Dream, dream...dream, my child,
Мечтай, мечтай, мечтай, дитя,
A dream of shadows becomes a light
В мечтах тени становятся светом

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Финская англоязычная рок-группа, существующая с начала 90-х. В 1990 году в Хельсинки гитарист Бэйзи и начинающий певец Юрки 69 решают организовать сво... Читать далее

Другие песни 69 Eyes, The