Текст и перевод песни La Capat De Drum (оригинал 3rei Sud Est)

В конце пути (перевод Светлана из Челябинска)
[I:]
[I:]
Tot ce mi-ai cerut ti-am oferit.
Я дал тебе все, что ты просила.
Sa ma intelegi n-ai reusit.
Ты не смогла меня понять.
Langa tine am fost cand m-ai chemat.
Я был рядом, когда ты меня звала.
Tu jucai un rol, iar eu credeam.
Ты играла роль, а я верил тебе.


[Refren:]
[Припев:]
Am pierdut tot ce aveam mai scump,
Я потерял всё, что было дорого мне,
Singur sunt acum la capat de drum.
Теперь я один в конце пути.
Trebuie sa lupt sa-nving durerea.
Я должен бороться, чтобы победить эту боль.
Am pierdut tot ce aveam mai scump,
Я потерял всё, что было дорого мне,
Singur sunt acum la capat de drum.
Теперь я один в конце пути.
Trebuie sa lupt sa-nving durerea
Я должен бороться, чтобы победить эту боль
Din sufletul meu.
В моей душе.


[II:]
[II:]
Dac-ai fi o clipa-n locul meu
Если бы на мгновение была на моем месте,
Poate-ai intelege ce simt eu.
Может ты бы поняла, что я чувствую.
Dar degeaba-mi plange inima,
Но напрасно плачет моё сердце,
Daca n-a fost scris sa fii a mea.
Если мне не суждено быть с тобой.


[Refren:]
[Припев:]
Am pierdut tot ce aveam mai scump,
Я потерял всё, что было дорого мне,
Singur sunt acum la capat de drum.
Теперь я один в конце пути.
Trebuie sa lupt sa-nving durerea.
Я должен бороться, чтобы победить эту боль.
Am pierdut tot ce aveam mai scump,
Я потерял всё, что было дорого мне,
Singur sunt acum la capat de drum.
Теперь я один в конце пути.
Trebuie sa lupt sa-nving durerea
Я должен бороться, чтобы победить эту боль
Din sufletul meu.
В моей душе.


Поделиться переводом песни

3rei Sud Est

Об исполнителе

Танцевальная музыкальная группа из Румынии.

Другие песни 3rei Sud Est