Zwan

Desire (оригинал Zwan)

Желание (перевод Mr_Grunge)
Northern star
Северная звезда,
Am I frightened?
Я испуган?
Where can I go to rest?
Где я найду покой?
I can't sleep
Я не могу уснуть.
And I'm still fighting
Но я все еще борюсь,
Wait, don't breathe
Жду, затаив дыхание.
The time destroys a man
Время разрушает людей,
A child who understands
Даже детей, которые понимают,
That anyone who desires
Что те, кто вожделеет,
Is not my kind
Не такие, как я.
Not my truth
Это не моя правда.
Fade away, it's all we do
Отдаляемся, вот что мы делаем,
Fade away from the truth
Отдаляемся от правды.
Desires
Желания
Fade away
Исчезают...
Desires
Желания
Fade away
Исчезают...
Desires
Желания...
And northern star
Северная звезда,
Please enlighten
Прошу, пролей свет
The lost prayers of my soul
На забытые молитвы моей души,
Childhood dreams
На детские мечты
Of death and titans
О смерти и титанах.
We were meant to be free
Ведь мы созданы, чтобы быть свободными,
To give ourselves away
Чтобы быть настоящими, 1
So please don't be afraid
Так что, прошу, не надо бояться
Of anyone who desires
Тех, кто вожделеет.
They're not my kind
Они не такие, как я,
Not my truth
Это не моя правда.
Fade away, it's all we do
Отдаляемся, вот что мы делаем,
Fade away from the truth
Отдаляемся от правды.
Desires
Желания
Fade away
Исчезают...
Desires
Желания
Fade away
Исчезают...
Desires
Желания
Fade away
Исчезают...
Desires
Желания...
'Cause anyone who desires
Потому что те, кто вожделеет.
Is not my kind
Не такие, как я,
I have no use for you
Они мне не нужны.

1 - дословно: чтобы выдавать себя/спалиться

Поделиться переводом песни

Другие песни Zwan