Kad se Tena udavala
Когда Тена выходила замуж,
od flase se nisam mak'o
Я не отрывался от бутылки,
proklinjao sudbu svoju
Я проклинал судьбу.
pijan tuzan ja sam plak'o
Пьяный, грустный, я плакал.
Al' udadose moju Tenu
Но мою Тену выдали замуж
doveli i tamburase
И привели тамбурашей.
meni osta samo zelja
У меня остались только желание
i ne ispijene case
И невыпитые стаканы.
Sad je kasno da se kajem
Теперь уже поздно сожалеть,
i proklinjem ljubav njenu
И я проклинаю её любовь.
bolje da je takvu pamtim
Я лучше запомню её такой
i cuvam za uspomenu
И сохраню её в воспоминаниях.
Svakog dana majka vice
Каждый день мать плачет:
zasto tuces konje sine
"Зачем ты стегаешь лошадей, сынок?
pa i drugi' cura ima
Есть и другие девушки.
sve su lipe sve su mile
Все прекрасны, все прелестны".
Al' nisam prvi ni poslednji
Но я не первый и не последний,
koji staru ljubav zali
Кто жалеет о старой любви.
vranci moji, glave gore
Мои вороные, поднимите головы!
tamburasi, sto smo stali
Тамбураши, что мы замолкли?
