Sto se bore misli moje
Почему мои мысли в смятении?
iskustvo mi cutat' veli
Опыт подсказывает мне молчать.
bez'te sada vi oboje
Уходите, вы оба!
nek' mi srce govori
Пусть моё сердце говорит.
Prvi pogled oka tvoga
Первый взгляд твоих глаз,
sjajnom suncu podoban
Щурящихся от яркого солнца,
plenio je srce moje
Пленил моё сердце,
ucinio robom ga
Сделал его своим рабом.
Ja te ljubim, ah, jedina
Что я люблю тебя, ах, моя единственная,
celom svetu kazacu
Я расскажу всему миру.
samo od tebe, ah, premila
Только от тебя, ах, моя самая милая,
ovu tajnu sakricu
Я буду скрывать эту тайну...
