Kraj jezera jedna kuca mala
Маленький домик у озера —
tu je ona dragog cekala
Там она ждала своего милого.
obec'o je da ce doci
Он обещал, что приедет
i da ce joj prsten doneti
И принесёт ей кольцо.
Zora svanu, suza vise nema
Рассвет, слёз больше нет,
a ni dragog kog je cekala
И нет милого, которого она ждала.
kraj jezera uplakana
У озера остался
maramica bela ostala
Заплаканный белый платок.
Ako nekad ljubis momce mlado
Если ты когда-нибудь полюбишь молодого парня,
znaj da ce te brzo ostavit'
Знай, что он скоро бросит тебя
jer on ne zna sta je ljubav
Потому что он не знает, что такое любовь
i ne moze dugo veran bit'
И не может быть верным долго...
