Zeromancer

Об исполнителе

Норвежская музыкальная индастриал-рок группа.

My Little Tragedy (оригинал Zeromancer)

Моя маленькая трагедия (перевод ЕG)
My sin is treachery
Предательство - мой грех.
I say one thing and do another
Я говорю одно, а делаю другое.
That's cause I'm dying
Все потому, что я умираю
With your tyranny
От твоей тирании,
Deep inside of me
Что глубоко внутри меня.
Put yourself in my place
Поставь себя на мое место
And feel what I feel
И почувствуй то, что чувствую я.
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
My little tragedy
Моя маленькая трагедия...
With your slavery
Словно над своим рабом,
You on top of me
Ты одерживаешь надо мной верх.
With your nails in my face
Твои ногти оставляют на моем лице
Scratching bleeding
Кровоточащие царапины.
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
And all you do is fucking hurt me
А ты лишь делаешь мне чертовски больно...
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
My little tragedy
Моя маленькая трагедия...
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой...
I'm falling like a stone into water
Я падаю, словно камень в воду,
And when you learn to swim
И когда ты научишься плавать,
You want to pick me up again
Ты захочешь забрать меня снова,
I'll be gone
Но меня уже не будет,
Driven to sea
Я отправлюсь в море...
I'm in too deep with you
Я так запутался с тобой,
My little tragedy
Моя маленькая трагедия...

Поделиться переводом песни

Другие песни Zeromancer