Zebrahead

Об исполнителе

Американская рок-группа из округа Ориндж, Калифорния, совмещающая в своём творчестве такие стили как поп-панк, панк-рок и рэп-рок. Группа была сформир... Читать далее

Nudist Priest (оригинал Zebrahead)

Голый поп (перевод Rainy_day)
(Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa)
(Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!)
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
So you got a little time to waste
Так у тебя есть немного свободного времени?
Well, come on, I'd like a little bit of pain to taste
Тогда погнали, я бы хотел испытать немного боли!
So roll on and when you're watching your world fall apart
Шевелись - и когда увидишь, как твой мир рушится на части,
It's not the end or the middle, it's the fucking start
Знай – это не конец или середина, это хреново начало!
When every little thing keeps adding up
Когда все мелочи складываются одна к одной,
And I know that life can be hard enough
И, я знаю, жизнь порой нелегка,
And when you're struggling hard to breathe
И когда ты борешься, с трудом хватая воздух,
Feels like your caught in a landslide
Будто тебя накрыло оползнем,
Knocking you down to your knees
Сбив с ног...
We're on our own
Мы – сами по себе,
Hearts ripped and torn
С разодранными в клочья сердцами
On a dead end road
На дороге в один конец -
But we want more (hey)
Но мы хотим большего (хэй!),
We want more (hey)
Мы хотим большего (хэй!),
We want more (hey)
Мы хотим большего (хэй!),
We'll never let up or give up
Мы никогда не притормозим и не сдадимся,
Control is worth fighting for
Власть – вот за что стоит сражаться!
You're the ones to blame
Вы окажетесь виноватыми,
Fifteen seconds of fame
Пятнадцать секунд славы -
We're fucked up
Мы облажались,
And the world has gone insane
И мир сходит с ума.
Whoa-oh
Уо-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
You're the ones to blame
Вы окажетесь виноватыми,
We'll never be the same
Мы никогда не будем прежними –
We're fucked up
Мы облажались,
And the world has gone insane
И мир сходит с ума.
Whoa-oh
Уо-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
It's all about the win, and not the chase
Всё для победы, а не ради её преследования,
So watch out, 'cause time disappears with out a trace
Так что берегись, ведь время утекат безвозвратно.
So burn out and as you fall, taking two to the heart
Так что выложись по полной, и когда ты падаешь, получив две пули в сердце -
Ya ain't no victim to belittle you're just playin' the part
Ты не жертва, которую стоит унижать - ты лишь играешь свою роль.
When every little thing comes crashing down
Когда всё летит к чертям,
You just need to take a good look around
Нужно лишь хорошенько оглядеться,
When you're a walking catastrophe
И когда ты, ходячая катастрофа,
You'll see the light at the end of the tunnel
Увидишь свет в конце тоннеля -
You gotta believe
Ты должен поверить...
We're on our own
Мы – сами по себе,
Hearts ripped and torn
С разодранными в клочья сердцами
On a dead end road
На дороге в один конец -
But we want more (hey)
Но мы хотим большего (хэй!),
We want more (hey)
Мы хотим большего (хэй!),
We want more (hey)
Мы хотим большего (хэй!),
We'll never let up or give up
Мы никогда не притормозим и не сдадимся,
Control is worth fighting for
Власть – вот за что стоит сражаться!
You're the ones to blame
Вы окажетесь виноватыми,
Fifteen seconds of fame
Пятнадцать секунд славы -
We're fucked up
Мы облажались,
And the world has gone insane
И мир сходит с ума.
Whoa-oh
Уо-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
You're the ones to blame
Вы окажетесь виноватыми,
We'll never be the same
Мы никогда не будем прежними –
We're fucked up
Мы облажались,
And the world has gone insane
И мир сходит с ума.
Whoa-oh
Уо-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
You're the ones to blame
Вы окажетесь виноватыми,
Fifteen seconds of fame
Пятнадцать секунд славы -
We're fucked up
Мы облажались,
And the world has gone insane
И мир сходит с ума.
Whoa-oh
Уо-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
You're the ones to blame (whoa)
Вы окажетесь виноватыми,
We'll never be the same (whoa)
Мы никогда не будем прежними –
We're fucked up (whoa)
Мы облажались,
And the world has gone insane (whoa)
И мир сходит с ума.
Whoa-oh (whoa)
Уо-о-о!
Some things never change (whoa)
Кое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.
Wo-wo-whoa, whoa, wo-wo-wo-wo-wo-whoa
Уо-о-о-о! Уо-о-о! Уо-о-о-о-о-о!
Some things never change
Кое-что никогда не меняется.

Поделиться переводом песни

Другие песни Zebrahead