Yung Lean

Об исполнителе

Шведский рэп-исполнитель. Yung Lean выпустил свой первый микстейп в 2013 году и несколько синглов на YouTube под его лейблом Sad Boys Entertainment, в... Читать далее

Oceans 2001 (оригинал Yung Lean)

Океаны, 2001 (перевод TMellark из Иркутска)
[Intro]
[Вступление:]
Sad Boys, 2002
Sad Boys, 2002,
Unknown Death, 2001
Unknown Death, 2001. 1
[Hook]
[Припев:]
The ocean's where they'll find you
Океаны - это место, где они найдут тебя,
The ocean's where they'll find you
Океаны - это место, где они найдут тебя.
You can find me if you look in your mind too
Ты сможешь отыскать меня, если заглянешь в своё сознание.
The ocean's where they'll find you
Океаны - это место, где они найдут тебя,
The ocean's where they'll find you
Океаны - это место, где они найдут тебя.
You can find me if you look in your mind too
Ты сможешь отыскать меня, если заглянешь в своё сознание.
I'ma, I'ma get a chopper, I'ma, get a chopper
У меня есть пушки, у меня есть пушки,
Shoot that ho in the face before she try to stop ya'
Выстрели этой шл*хе в лицо прежде, чем она попытается остановить тебя.
Yung Lean, so fucking proper
Yung Lean чертовски правильный,
Sad Boys, we own choppers
Sad Boys, у нас есть пушки,
Put her in that body bag, the ocean's where I'll drop her
Сложу её в мешок для трупов, океан - это место, куда я бросил её.
[Verse 1]
[Куплет 1:]
Eat her out, wipe my face with a serviette
Отобедал ей и вытер лицо салфеткой, 2
Rich, feeling legs
Выполз из ниоткуда с Пистолетом-пулемётом Томпсона,
Creeping in the cut, with a Tommy gun
Я наступил в твоё фондю,
I'ma stomp on your fondue
С лицом как у Скуби-Ду, самый волнительный. 3
Face looking like Scooby Doo, the groovy one
Травка, сибирская язва, быстрая оплата, накопление бабла,
Cannibus, anthrax, paid fast, get stacks
Подсчёт бабла, обналичивание чеков и всё в таком роде.
Count racks, cash checks, and all that
Нарушенное дыхание, верно, это ЛСД, ползаю как лабораторная крыса, 4
Bad breath, LSD right, creeping 'round like a lab rat
Отобедал ей как Kit-Kat, 5
Eat her out, kit kat
Детка, мы можем сделать это медленно, если хочешь.
Shorty we can take it real slow, if you wanna
Секс и таблетки, у меня есть марихуана,
Sex and pills, Lean got the marijuana
У меня так много бриллиантов и они стоят по сотке за каждый.
I got so much ice, and these ice creams cost one hunna'
Ты знаешь, что нам будет жарче, чем летом,
You know we gon make it hot, like the summer
Детка... Она как бегун, а я так умён и могу купить тебе напитков,
Shorty she a runner, me so smart, and I can buy you drinks
Я при деньгах как Обама, Internet Explorer, 6
I got money like Obama, Internet Explorer
Парни, с*ка, тупые и ещё тупее.
Boys, bitch, we dumb, dumber
Удар из ниоткуда, выстрелы заставляют тебя убегать,
Hit that cut up, fire shots, make you run up
Удар из ниоткуда, выстрелы заставляют тебя убегать.
Hit that club up, fire shots, make you run up


[Припев:]
[Hook]
Океаны - это место, где они найдут тебя,
The ocean's where they'll find you
Океаны - это место, где они найдут тебя.
The ocean's where they'll find you
Ты сможешь отыскать меня, если заглянешь в своё сознание.
You can find me if you look in your mind too
Океаны - это место, где они найдут тебя,
The ocean's where they'll find you
Океаны - это место, где они найдут тебя.
The ocean's where they'll find you
Ты сможешь отыскать меня, если заглянешь в своё сознание.
You can find me if you look in your mind too
У меня есть пушки, у меня есть пушки,
I'ma, I'ma get a chopper, I'ma, get a chopper
Выстрели этой шл*хе в лицо прежде, чем она попытается остановить тебя.
Shoot that ho in the face before she try to stop ya'
Yung Lean чертовски правильный,
Yung Lean, so fucking proper
Sad Boys, у нас есть пушки,
Sad Boys, we own choppers
Сложу её в мешок для трупов, океан - это место, куда я бросил её.
Put her in that body bag, the ocean's where I'll drop her


[Куплет 2:]
[Verse 2]
Режу на куски,
Lean slice it up
BBC, чёткость, собираюсь кончить, 7
BBC, straight, finna bust a nut
Sad Boys на месте, заприте своих дочек.
Sad Boys in the place, lock your daughters up
Курю травку и убиваю демонов,
Smoking these greens, killing these fiends
Делаю омлет, запекая в него траву.
Cook an omelette with some fucking baked greens
Маленькая серия взрывов, я быстр, я C-4, 8
Little chain explosive, I'm fast, I'm C-4
Проснулся утром и обнаружил, что женат на старухе.
Wake up in the morning and I'm married to a dinosaur
Её влагалище воспалено,
Her vagina's sore
Передёрнул затвор и вошёл в винный магазин,
Click clack click like the liquor store
Проживая жизнь, будто мы в Балтиморе,
Living life like we in Baltimore
Скажите священнику, что это фольклор.
Tell the preacher it's a folklore
Ради чего? Ради чего?
What, for? What, for?
Отключил Ferrari из двойных дверей, 9
Switched out the Ferrari from the double door
Курнул Шерман, будто я Дамблдор, 10
Smoking Sherman like I'm Dumbledore
Скромный и бедный,
Humble, poor
Голодные как гиппопотамы, так что мы собираемся грабануть винный магазин,
Hungry hippos and we finna rob the liquor store
Так что мы собираемся грабануть винный магазин,
And we finna rob the liquor store
У меня есть ещё много чего.
Lean got plenty more


[Завершение:]
[Outro]
Sad Boys, мы открыли двери,
Sad Boys, we done opened the door
Sad Boys, мы выкурили много травки,
Sad Boys smoking plenty dro
Мои благодарности Gregar'у! Ха-ха, ха-ха! 11
Shouts out to Gregar haha haha!


1 - Sad Boys - объединение музыкантов, в которое входит Yung Lean, так же называют фанатов этого движения. Unknown Death 2002 - название микстейпа, к которому относится эта песня.

2 - "Отобедать" на сленге значит орально удовлетворить девушку.

3 - Скуби-Ду - собака-детектив из одноимённого мультфильма от WB.

4 - Yung Lean говорит, что он находится под действием ЛСД и ему трудно дышать. Всё, что он может делать - ползать подобно крысе.

5 - Yung Lean сравнивает оральный секс с девушкой с шоколадом Kit-Kat.

6 - Барак Обама - бывший президент США. IE - интернет-браузер.

7 - Billionaire Boys Club - фирма, производящая дорогую одежду.

8 - C-4 - разновидность пластичных взрывчатых веществ военного назначения.

9 - Yung Lean имеет в виду отключение сигнализации на своей машине через двойные двери - такие, какие обычно бывают в дорогих домах.

10 - Курением Шермана на сленге называют курение смеси из табака и марихуаны, опущенной в "ангельскую пыль" - ещё один наркотик. Дамблдор - могущественный волшебник из книг о Гарри Поттере.

11 - Gregar - композитор этой песни.

Поделиться переводом песни

Другие песни Yung Lean