Your Favorite Martian

Об исполнителе

Американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков совр... Читать далее

The Stereotypes Song (оригинал Your Favorite Martian)

Песня о стереотипах (перевод Анатолий из Челябинска)
Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
I've always thought stereotypes were kinda ridiculous,
Я всегда думал, что стереотипы смешные,
So I wrote a song about it and it goes a little something like this.
Так что я написал песню об этом, и получилось что-то типа этого.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Я думаю, что люблю тебя больше, чем японцы любят хентай-порно,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
И что мы должны танцевать под эти стереотипы.
Let's come together and live in this world
Давай будем жить в этом мире вместе,
Like a unibrow on an Indian girl,
Как брови на лице у Индийской девушки.
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Мы должны танцевать под эти стереотипы.
I love those fat Americans. You know they're so obnoxious.
Я люблю этих толстых американцев. Ты знаешь, они отвратительны.
They're always eating burgers. They're always holding shotguns.
Они всегда едят бургеры. Они всегда держат дробовик у себя дома.
And I love Mexicans. The way they mow my lawn.
И я люблю мексиканцев. Особенно, как они косят мой газон.
They all got 100 kids
У них у всех по 100 детей,
'cause they don't know how to put a condom on.
Потому что они не знают, как надеть презерватив.
Uh huh. 'Cause that's the way they role.
Ах хах. Такая уж у них роль.
You've got to go big like an Israeli nose.
Ты должно быть большой, как нос израильтянина,
If you ever buy a pint for an Irish guy, they're
Если ты когда-нибудь купишь пинту 1пива для Ирладнца, то он
Out of control like a Chinese driver.
Станет неуправляем, как китайский водитель.
I love the Middle East, but how do they handle
Я люблю Средний Восток, но как они управляются
Rockin' burkas while they're riding camels.
С паранджой, оседлав верблюда?
I love Jamaicans. Yeah, they're cool, but
Я люблю ямайцев. Да, они клёвые, но
They're always high, so don't let them fool ya.
Они всегда под кайфом, так что не дай им одурить себя.
And I love them Puerto Ricans,
И я люблю пуэрториканцев,
Even though they wash their ass about once a weekend.
Даже несмотря на то, что они моют свой зад раз в неделю.
I'm just joking. If you didn't know then
Я просто шучу. Если ты не понял,
You're a little slow and you're probably from Poland.
То ты немного тормоз, и ты, наверное, из Польши.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Я думаю, что люблю тебя больше, чем японцы любят хентай-порно,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
И что мы должны танцевать под эти стереотипы.
Let's come together and live in this world
Давай будем жить в этом мире вместе,
Like a unibrow on an Indian girl,
Как брови на лице у Индийской девушки.
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Мы должны танцевать под эти стереотипы.
Aw yeah! Let me hear you yell
Ах да! Крикните,
If you love the outback redneck Australians,
Если вы любите деревенщину из Австралии,
And the crooked teeth of an English dude
И кривые зубы у англичан,
Or those creepy Italians who think they're smooth.
Или этих ужасных итальянцев, считающих себя привлекательными.
And how could anyone hate the French.
И как кто-то может ненавидеть французов?
Yeah, I know their hairy women don't shave their pits.
Хотя да, я знаю, их волосатые дамы не бреют свои подмышки.
Brazilian girls is what you want,
Бразильские девушки - самое то,
Walking around town with that ba-dunk-a-dunk.
Ходят по городу со своими огромными зад**цами.
I love Africans, but hold up a second.
Я люблю африканцев, хотя подождите,
National Geographic says they're all butt-naked.
National Geographic 2говорит, что они все голозадые
Breasts hanging low. What have they done with their clothes.
И грудь свисает. Что они сделали со своей одеждой?
They've disappeared like coke up a Colombians nose.
Она отсутствует, как кокс в Колумбийском носу.
Uh oh! They're all on my checklist,
А оу! Они все у меня в списке,
Even Russian guys who drink vodka for breakfast.
Даже русские, пьющие водку на завтрак.
They're stereotypes, and if you believe them,
Это всё стереотипы, и если ты им веришь,
Then your brain is small like a Korean's penis.
То твой мозг такой же маленький, как пенис корейца.
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Я думаю, что люблю тебя больше, чем японцы любят хентай-порно,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
И что мы должны танцевать под эти стереотипы.
Let's come together and live in this world
Давай будем жить в этом мире вместе,
Like a unibrow on an Indian girl,
Как брови на лице у Индийской девушки.
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Мы должны танцевать под эти стереотипы.
I love Scotsmen though they hump sheep [8x]
Я люблю Шотландцев, потому что они лапают овец [8x]
I think I love you more than the Japanese love tentacle porn,
Я думаю, что люблю тебя больше, чем японцы любят хентай-порно,
And we should dance dance dance to these stereotypes.
И что мы должны танцевать под эти стереотипы.
Let's come together and live in this world
Давай будем жить в этом мире вместе,
Like a unibrow on an Indian girl,
Как брови на лице у Индийской девушки.
And we should dance dance dance to these stereotypes.
Мы должны танцевать под эти стереотипы.

1 - Пинта - традиционная английская мера объёма (1 имперская пинта = 568.261485 миллилитра, 1 американская пинта = 473.176473 миллилитра). Кстати пиво наливают именно по имперской пинте.

2 - Национальное географическое общество — одна из крупнейших научных и образовательных организаций. Было основано 27 января 1888 года в Вашингтоне.

Поделиться переводом песни

Другие песни Your Favorite Martian