Главная > Переводы песен > Yellowcard > The Sound of You And Me
Yellowcard

Об исполнителе

Американская поп-панк-группа, образованная в Джексонвилле в 1997 году и позже базировавшаяся в Лос-Анджелесе. Особенностью Yellowcard является использ... Читать далее

The Sound of You And Me (оригинал Yellowcard)

Ощущение нас с тобой (перевод Borserg из Санкт-Петербурга)
Are you there? Putting all the words together
Ты здесь? Связывая слова,
Painting your new masterpiece
Рисуя свой новый шедевр,
Ocean air carrying reminders
Океанский воздух хранит воспоминания о том,
Of that perfect pair we used to be
Какой идеальной парой мы были.
Someday everything ends, can we begin
Когда-нибудь всё кончается. Мы можем начать,
Finding out before we're too late?
Прежде чем узнаем, что уже слишком поздно?
And lost in between, the truth and the dream
Запутавшись между реальностью и мечтой,
I've never been more ready to move on
Сейчас я как никогда готов двигаться дальше.
Changing keys, giving up on me
Сменила ключи, отказалась от меня,
To find familiar things and try blending in
Чтобы найти уже привычное и слиться с ним.
Know this piece I will not forget the sound
Зная это, я никогда не забуду ощущение
Of you and me when we were friends
Того, как мы с тобой были друзьями...
Someday everything ends, can we begin
Когда-нибудь всё кончается. Мы можем начать,
Finding out before we're too late?
Прежде чем узнаем, что уже слишком поздно?
And lost in between, the truth and the dream
Запутавшись между реальностью и мечтой,
I've never been more ready to move on
Сейчас я как никогда готов двигаться дальше.
Bring walls down, hear all my sound
Обрушь стены, услышь смысл моих слов,
Let me back in, love me again
Впусти меня назад, полюби меня снова!
Bring walls down, hear all my sound
Обрушь стены, услышь смысл моих слов,
Let me back in, love me again, yeah
Впусти меня назад, полюби меня снова, да!
Bring walls down, hear all my sound
Обрушь стены, услышь смысл моих слов,
Let me back in, love me again
Впусти меня назад, полюби меня снова!

Поделиться переводом песни

Другие песни Yellowcard