Текст и перевод песни Take Me Home (оригинал X-Perience)

Отвези меня домой (перевод Павел из Новосибирска)
Take me home,
Отвези меня домой,
Please take me home,
Пожалуйста, отвези меня домой,
To the place where I was born,
Туда, где я родилась.
Take me home, take me home, take me home.
Отвези меня домой, отвези меня домой.
I don't want any friends
Мне не нужны никакие друзья
In my new home,
В моем новом доме,
'Cause I'd prefer to stay
Потому что мне лучше
There all alone.
Быть одной.
You told me,
Ты говорил мне,
"I would like to be with you",
"Я хочу быть с тобой",
Now you're gone,
Теперь тебя нет,
And everything's so strange and new.
И все так странно и незнакомо.
I love my friends,
Я люблю своих друзей,
And you know I miss them so,
И ты знаешь, я скучаю по ним.
I miss my friends children,
Я скучаю по детям своих друзей,
And I miss watching them grow.
Я хочу видеть, как они растут.
Take me back to the place,
Верни меня туда,
Where I was born,
Где я родилась,
'Cause it's the place where
Потому что это место, где
I feel like being home.
Я чувствую себя дома.

Поделиться переводом песни

X-Perience

Об исполнителе

Музыкальная группа из Берлина. Их стиль музыки находится между синтипопом, трансом и этнопопом. Участники группы - Маттиас Уле, его сестра Клаудия Уле... Читать далее

Другие песни X-Perience