Most of my life I've been runnin' around
Большую часть своей жизни я гулял,
Payin' and havin' a ball
Сорил деньгами и веселился,
And maybe I've been on a party too long
И, возможно, я слишком задержался этой на вечеринке.
These mem'ries are fond to recall.
Этим воспоминаниям приятно придаваться.
You see we've got this thing
Знаете, мы знаем толк
About women smokin' and good alcohol
В женщинах, курении и хорошем алкоголе.
Now I'm lookin' for a homelife and clean smellin' sheets
Теперь я ищу семейной жизни, чистых ароматных простыней
And all the soft places to fall.
И полноценного отдыха.
The women we've known have been many
Женщин, которых мы знали, было много,
But they don't understand us at all
Но они совсем нас не понимают.
Though we've spent many a long hours
Хотя мы провели много долгих часов
Hopin' some old love would call.
Надеюсь, какая-нибудь прошлая любовь мне позвонит.
Surely somebody somewhere still wants us
Наверняка кто-то где-то еще ждет нас,
Or don't nobody wants us at all
Или мы вообще никому не нужны.
We're lookin' for a homelife and clean smellin' sheets
Мы ищем семейной жизни, чистых ароматных простыней
And all the soft places to fall.
И полноценного отдыха.
Most of our lives we've been outlaws
Большую часть жизни мы были вне закона,
Slept with our backs to the wall
Спали спиной к стене.
I'm a rambler, I'm a seeker and we're gettin' weaker
Я бродяга, я искатель, но мы становимся слабее:
A whole lot more likely to fall.
Нас так и тянет к полноценному отдыху.
We're tired of the rocks and brambles
Мы устали от камней и ежевики
Those barbed wire fences at all
Тем более, от этих заборы из колючей проволоки.
We're lookin' for a homelife and clean smellin' sheets
Мы ищем семейной жизни, чистых ароматных простыней
And all the soft places to fall.
И полноценного отдыха.
Most of our lives we've been outlaws
Большую часть жизни мы были вне закона,
Slept with our backs to the wall
Спали спиной к стене.
I'm a rambler, I'm a seeker and we're gettin' weaker
Я бродяга, я искатель, но мы становимся слабее:
A whole lot more likely to fall.
Нас так и тянет к полноценному отдыху.
We're tired of the rocks and brambles
Мы устали от камней и ежевики
Those barbed wire fences at all
Тем более, от этих заборы из колючей проволоки.
We're lookin' for a homelife and clean smellin' sheets
Мы ищем семейной жизни, чистых ароматных простыней
And all the soft places to fall...
И полноценного отдыха...
