Текст и перевод песни Contrabandistas (оригинал Willie Nelson & Kimmie Rhodes)

Контрабандисты (перевод Алекс из Москвы)
Texans and Mexicans been fussin' and fightin'
Техасцы и мексиканцы ссорились и дрались,
Been loving and dying for years
Любили и умирали годами.
Contrabandistas, drinking tequila
Контрабандисты, пьющие текилу,
Drink up, we have nothing to fear
Пейте, нам нечего бояться!


I'd rather be flying
Я лучше буду летать,
Risking my dying
Рискуя умереть.
I've no fear of flying
У меня нет страха полётов.
Been flying for years
Я летаю годами.


I'm flying under
Я летаю под
The radar and thunder
Радаром и громом.
I'm leaving down yonder
Я лечу далеко-далеко,
And I'm going home
Я направляюсь домой.


Texans and Mexicans been fussin' and fightin'
Техасцы и мексиканцы ссорились и дрались,
Been loving and dying for years
Любили и умирали годами.
Contrabandistas, drinking tequila
Контрабандисты, пьющие текилу,
Drink up, we have nothing to fear
Пейте, нам нечего бояться!


I'd rather be flying
Я лучше буду летать,
Risking my dying
Рискуя умереть.
I've no fear of flying
У меня нет страха полётов.
Been flying for years
Я летаю годами.


I'm flying under
Я летаю под
The radar and thunder
Радаром и громом.
I'm leaving down yonder
Я лечу далеко-далеко,
And I'm going home
Я направляюсь домой.


I'm leaving down yonder
Я лечу далеко-далеко,
And I'm going home
Я направляюсь домой.

Поделиться переводом песни

Другие песни Willie Nelson & Kimmie Rhodes