Текст и перевод песни Strong (оригинал Will Hoge)

Сильный (перевод Aeon из Оренбурга)
He's a twenty years straight get to work on time
Ему двадцать лет, он приходит на работу вовремя,
He's a love one woman for all his life
Он любит одну женщину, это любовь на всю жизнь.
He's a shirt off his back give you his last dime
Он снимет с себя рубашку, отдаст последнюю мелочь,
He's strong
Он сильный.
He's a need to move something you can use my truck
Он – "если нужно что-то перевезти, ты можешь взять мой грузовик",
He's an overtime worker when the bills pile up
Он работает сверхурочно, когда счетов слишком много.
Everybody knows he ain't just tough
Все знают, что он не грубый,
He's strong
Он сильный,
Strong
Сильный.
He'll pick you up and won't let you down
Он поднимет тебя и не даст упасть,
Rock solid inside out
Скала внутри и снаружи.
Somebody you can trust
Тот, кому ты можешь доверять,
Steady as the sun
Постоянный, как солнце.
Ain't nothing gonna knock him off the road, he's rollin on
Ничто не может сбить его с дороги, он продолжает путь,
He's strong
Он сильный.
It ain't what he can carry what he can lift
Это не то, что он может нести или что он может поднять,
It's a dirt road lesson talkin' to his kids
Это очень трудная дорога; урок, преподанный его детям,
About how to hold your ground and how to live
О том, как удержаться на ногах и как жить.
Strong
Сильный,
He's strong
Он сильный.
He'll pick you up and won't let you down
Он поднимет тебя и не даст упасть,
Rock solid inside out
Скала внутри и снаружи.
Somebody you can trust
Тот, кому ты можешь доверять,
Steady as the sun
Постоянный, как солнце.
Ain't nothing gonna knock him off the road, he's rollin on
Ничто не может сбить его с дороги, он продолжает путь,
He's strong
Он сильный.
Strong
Сильный,
Like the river rollin'
Словно бурлящая река.
Strong
Сильный,
Gonna keep on going
Он продолжает путь.
Strong
Сильный,
When the road runs out
Когда дорога обрывается.
They gonna keep on talkin' about
Они продолжают говорить о том,
How he was strong
Каким он был сильным,
Strong
Сильным.
He'll pick you up and won't let you down
Он поднимет тебя и не даст упасть,
Rock solid inside out
Скала внутри и снаружи.
Somebody you can trust
Тот, кому ты можешь доверять,
Steady as the sun
Постоянный, как солнце.
Ain't nothing gonna knock him off the road, he's rollin on
Ничто не может сбить его с дороги, он продолжает путь,
He's strong
Он сильный.
Everybody knows he ain't just tough
Все знают, что он не грубый,
He's strong
Он сильный.

Поделиться переводом песни

Will Hoge

Другие песни Will Hoge